52. БОЛЬНИЧНАЯ ПАЛАТА (УТРОМ)
Сурён (нервно). Эй! Помогите мне! Отвяжите меня. Мне нужно идти! Эй! Вы меня слышите?
Сурён (удивленно). Господин Юн…
Тхэчжу (холодно). Думаете, сможете чего-то добиться, если будете действовать необдуманно? Я же предупреждал, что все могут умереть.
Сурён. Это был ты? Ты мне звонил?!
Сурён. Я тебя спрашиваю! Это ты мне рассказал, что Хеин не моя дочь? Зачем ты это сделал?! Почему?
Тхэчжу. Если господин Чу обо все узнает, вам несдобровать.
Сурён. Мне все равно! Моя дочь уже мертва. Так зачем мне жить, если ее больше нет? Ты столько лет во всем помогал Тантхэ, а теперь что? Совесть замучила? Думаешь, это искупит вину? (Дергается, все еще пытаясь вырваться.)
Тхэчжу. Вы правы. Я делаю все, что мне прикажет господин Чу. Моя жизнь в его руках, и я всю жизнь буду служить ему.
Сурён. Но зачем ты все мне рассказал? Что тебе нужно?
Тхэчжу. Пусть я ничтожество… Но я решил, что вы должны знать. О том, что случилось семнадцать лет назад.
53. ВОСПОМИНАНИЕ 1: ОТДЕЛЕНИЕ ИНТЕНСИВНОЙ ТЕРАПИИ ДЛЯ НОВОРОЖДЕННЫХ В СЕУЛЬСКОЙ БОЛЬНИЦЕ, 17 ЛЕТ НАЗАД (ДНЕМ)
Медсестра. Она родилась на тридцать второй неделе, но уже сама может дышать. Сердце и другие органы в порядке. Это просто невероятно.
Тантхэ (внезапно морщится). Все… в порядке? Ха… Какой упрямый ребенок.
Медсестра. Что?
Тантхэ (вымученно улыбается). Нет, ничего. У нее красивые глаза, правда?
Медсестра (смотрит на ребенка в другом инкубаторе). И эта девочка тоже родилась рано, но ей становится только хуже. Там и мать-одиночка к тому же… На лечение денег не хватит. Скорее всего, сегодня все решится…
54. ВОСПОМИНАНИЕ 2: ПУСТЫРЬ НА ОКРАИНЕ СЕУЛА, 17 ЛЕТ НАЗАД (ДНЕМ)
55. ВОСПОМИНАНИЕ 3: ПУСТЫРЬ НА ОКРАИНЕ СЕУЛА, В МАШИНЕ ТАНТХЭ, 17 ЛЕТ НАЗАД (ДНЕМ)
Тантхэ. Все?
Тхэчжу (в глазах пустота). Да.