Джени. Это что, твоя мама Сору с крыши сбросила?
Минхёк. Боже мой. Она на такое ради тебя пошла?
Джени. А теперь я припоминаю, что на следующий день после смерти Соры твоя мама пришла к нам. И руки у нее были в крови! Что же там произошло? Неужели она убила Мин Сору и представила все как самоубийство?
Рона (сердито). Ты все сказала? (С силой толкает Джени.)
Джени. Ай!!! (Падает на пол, но тут же в ярости вскакивает.) Что, жить надоело?
66. АУДИТОРИЯ В ШКОЛЕ ИСКУССТВ ЧХОНА (ДНЕМ)
Юнхи (почти плача). Я тогда была в отчаянии. Я надеялась, что поступление той девочки отменят, а Рону возьмут на ее место. Но…
Кючжин. Значит, вы следили за этой несчастной?
Юнхи. Нет! Я действительно разговаривала с ней, но…
Мари (прерывает ее). Точно, вы же в прошлый раз говорили, что видели, где она работает! Если вы за ней не следили, то как могли это узнать? (Пытается найти одобрение у родителей.)
Сана. Точно, я помню.
Кючжин. Как хорошо вы подметили! Поэтому мы пригласили сюда свидетеля.
Хозяин. Эта женщина приходила в наше заведение. Она хотела навредить Мин Соре!
Юнхи (набрасывается на мужчину). Да что вы такое говорите? Это вы девочке житья не давали!
Мари. Мне кажется, что пора передавать это дело в полицию. Все согласны?
Сора (Е). В первый раз кто-то встал на мою защиту.
67. ЗАПИСЬ ИЗ ДНЕВНИКА СОРЫ: ПРОДОЛЖЕНИЕ СЕРИИ 3, СЦЕНЫ 41, БАРБЕКЮ-РЕСТОРАН (ВЕЧЕРОМ)
Хозяин (приносит еще больше тарелок). Быстрее давай работай! Вон сколько накопилось!
Сора. Извините. Я постараюсь побыстрее. (Усердно натирает тарелки.)
Хозяин. Поэтому говорят, что нельзя молодежь нанимать. То ли работают, то ли спят – непонятно! Да что ты творишь? Отнеси чистые тарелки на кухню! Да что ж ты такая беспомощная? Неси все сразу!
Сора. Хорошо. (Поднимает много тарелок сразу, но одна падает и разбивается.)
Хозяин (хватает Сору за волосы и швыряет на пол). Ты что творишь? У меня от тебя одни убытки! Все, три месяца будешь работать без зарплаты! С утра до вечера! Ясно тебе?
Сора. Нет, пожалуйста! Мне нужны деньги. Вы же мне в прошлом месяце и так не заплатили!
Хозяин. Ты с дуба рухнула? Ты знаешь, сколько тарелки стоят? Давай, убирай это немедленно! (Отпихивает Сору.)
Юнхи. Руки убери! Придумал тоже, давать маленькой девочке такие тяжелые тарелки! Это же насилие над детьми! Я сообщу в полицию! Еще и не платишь ей! Хочешь попрощаться со своим рестораном?
Хозяин. А ты кто такая?
Юнхи. Я ее опекун! (Обращается к Соре.) Давай вставай! Деньги можно и в другом месте заработать! Зачем терпеть подобное? (Берет Сору за руку и уходит.)
Хозяин (впечатленно). С ума она, что ли, сошла? А кто за тарелки платить будет?
68. ЗАПИСЬ ИЗ ДНЕВНИКА СОРЫ: РЯДОМ С ДОМОМ СОРЫ (ВЕЧЕРОМ)
Сора. Спасибо, что проводили. (Низко кланяется.)
Юнхи. Да ты ведь из-за меня работу потеряла.
Сора (весело улыбается). А я другую найду.
Юнхи (достает из кошелька несколько купюр в десять тысяч вон и протягивает Соре). Вот, возьми, купи себе поесть.
Сора. Нет, спасибо. У меня есть деньги.
Юнхи (настаивает). Это в качестве извинений…. (Смотрит на дом.) Ты здесь живешь? Я свяжусь с тобой, если вдруг появится какая-то работа.
Сора (Е). Мне впервые дали деньги просто так, а не потому что я их заработала. Наверно, я никогда не смогу их потратить.
69. НАСТОЯЩЕЕ: АУДИТОРИЯ В ШКОЛЕ ИСКУССТВ ЧХОНА (ДНЕМ)