Тантхэ. Я назначу встречу с инвесторами на следующей неделе.
Логан Ли (по-английски). Буду ждать с нетерпением. В честь успешного заключения контракта я приготовил вам подарок… (Вручает розовое приглашение.)
Тантхэ. Что это? (Открывает конверт, удивляется.)
Логан Ли (по-английски). Сопрано Грейс Джо – моя хорошая знакомая.
Юнхи (удивленно). Грейс Джо? У нее сольный концерт в Корее?
Логан Ли (по-английски, Тантхэ). Верно. Слышал, ваша дочь занимается вокалом. Грейс сказала, что хочет дать специальное представление для студентов, и предложила мне пригласить детей знакомых в Корее.
Тантхэ (удивленно). Правда? Дети будут в восторге.
Логан Ли (по-английски). В эти выходные. Дворец Геры был бы хорошей площадкой для выступления, что думаете? (Вручает еще одно голубое приглашение.) Вот! Родители приглашены на ужин отдельно. Я пришлю за вами машину.
Тантхэ. На ужин? Даже не знаю, как отблагодарить вас за такой чудесный подарок.
Логан Ли (по-английски). Теперь мы партнеры, так что отбросим формальности.
Тантхэ (с радостью открывает приглашение голубого цвета. Приглашение, написанное от руки самой Грейс Джо).
Джени (Е). Ух ты!! Ничего себе!!
49. ФОНТАН ВО ДВОРЦЕ ГЕРЫ (НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ СПУСТЯ, ДНЕМ)
Сана. Давайте все вместе сфотографируемся на память. Раз уж мы сегодня такие красивые, грех не сфотографироваться. Когда еще будет такая возможность?
Мари (взволнованно). Согласна. Посмотрите, какая Джени милашка. Если Грейс ее увидит, сразу заберет с собой в Италию.
Кючжин. Она настолько хороша? Так талантлива, что все сходят с ума?
Мари (подходя к Кючжину и Юнчхолю). Когда еще выпадет шанс встретиться с Грейс Джо? Плюс были приглашены только наши дети. Это частное выступление! Такое приглашение стоит сотни миллионов.
Кючжин. У Логана большие связи. Даже устроили нам вечеринку. Здорово родиться с серебряной ложкой в Америке.
Сана (подбегает, увидев Кючжина). Ты взял подарок?
Кючжин. Не волнуйся. Он здесь.
Мари (заметив). Что это? Вы приготовили отдельный подарок? Хотите выделиться? Мы должны подарить вместе! Что там? Что? (Суетится.)
Кючжин (быстро меняя тему). А где Сочжин и председатель Чу? Интересно, они придут вместе?
Юнчхоль (недоволен).
Мари (толкая Кючжина). Не говори, чего не знаешь. Ситуация и так напряженная. (Подзывает ближе Сану, Кючжина и Юнчхоля. Четверо стоят, наклонившись друг к другу.) Что-то не так. С учителем Чхон и председателем Чу. Эти двое… правда вместе?!
Кючжин. Ты что?!
Мари. Ну, я тут застала такую сцену!
50. ФЛЕШБЭК: СЕРИЯ 17, СЦЕНА 58 / ФОНТАН ВО ДВОРЦЕ ГЕРЫ (ВЕЧЕРОМ)
Сочжин (через силу удерживает). Почему не отвечал на звонки?! Так не объяснил, почему был в загородном доме вместе с О Юнхи!! (Неожиданно спрашивает.)
Тантхэ (злится, но, оглядываясь по сторонам, пытается сдерживаться). Сказал же!! Я приехал туда отдохнуть!! О Юнхи просто отправилась со мной!!
Сочжин. О Юнхи была в моих вещах. Которые ты подарил!!
Кючжин (E). Что?!!
51. НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ: ЛОКАЦИЯ У ФОНТАНА ВО ДВОРЦЕ ГЕРЫ (ДНЕМ)
Кючжин. А откуда здесь О Юнхи?!
Юнчхоль. Вот именно!! Почему О Юнхи?
Мари. Не перебивайте, просто слушайте. (Откашливается и продолжает разыгрывать диалог. Голосом Тантхэ.) Ей нужно было переодеться. Мне объяснить все детально?!!
52. ФЛЕШБЭК: СЕРИЯ 17, СЦЕНА 58 / ФОНТАН ВО ДВОРЦЕ ГЕРЫ (ВЕЧЕРОМ)
Сочжин. Ты заключил сделку с Логаном Ли? Тогда уволь О Юнхи сейчас же!!
Тантхэ. Она нужна Логану. И мне тоже.
Сочжин. Что? (Закипает.)
Тантхэ (оглядывается по сторонам, холодно). Аккуратнее! Все смотрят.
