В это время в дверях показывается Сольвейг в праздничной одежде, с молитвенником и посохом. Прямая и кроткая, идет она навстречу Перу.
Пер Гюнт
(падая ниц на пороге)
О, осуди меня!.. Поведай, сколько зла…Сольвейг
О, боже, он пришел! Как я его ждала!(Ищет его ощупью.)
Пер Гюнт
Скажи, что грешен я. Ты будешь мне судьей.Сольвейг
Тебе я не судья, единственный ты мой!(Снова ищет его ощупью и находит.)
Пуговичник
(из-за дома)
Мне некогда, Пер Гюнт. Я требую ответа.Пер Гюнт
О Сольвейг, боль твоя – ответ, меня достойный.Сольвейг
(присаживаясь возле него)
Мою простую жизнь ты сделал песней стройной,с тех пор как ты пришел, мне светом стала тень.Я дождалась тебя. Благословенно лето,когда передо мной предстал ты, в Духов день.Пер Гюнт
Так, значит, я погиб?Сольвейг
Нет, все пойдет иначе…Пер Гюнт
(смеется)
Но если и тебе не разгадать задачи?Сольвейг
Какой?Пер Гюнт
Скажи, где был Пер Гюнт до этих пор?Сольвейг
Где был?Пер Гюнт
Самим собой. Созданием Творца.Скажи, когда и где не прятал я лица?Иначе я уйду в туманы, глубоко.Иначе я погиб.Сольвейг
(смеется)
Но это же легко!Пер Гюнт
Когда я правдой жил, в согласии с судьбой?Когда я сильным был? И где я был собой?О, если знаешь ты, то истину яви.Сольвейг
В моей надежде, вере и любви!Во мне одной.Пер Гюнт
(отступая назад)
Но это… Только матьмогла бы о ребенке так сказать.Сольвейг
Я мать. А кто отец? Он тот, кому под силупростить ребенка, если мать простила.Пер Гюнт
(вскрикивает, озаренный изнутри)
О чистая моя! Невеста! Мать! Жена!О, приюти меня. Так можешь ты одна!(Крепко прижимается к ней, прячет лицо в ее коленях.)
Долгое молчание. Восходит солнце.
Сольвейг
(тихо поет)
Усни, мой милый, а я не сплю.Я буду стеречь тебя, мальчик мой.Ведь мать и дитя – неразлучны они,и счастьем наполнены долгие дни.Ты жил у груди моей в сладком сневсе долгие дни… Ты как свет в окне!У сердца матери ты лежалвсе долгие дни… Ты от снов устал.Усни, мой милый, а я не сплю.Я буду стеречь тебя, мальчик мой.Пуговичник
(из-за дома)
До перекрестка! Дальше погляжу.А нынче я ни слова не скажу.Сольвейг
(поет, возвышая голос по мере того, как восходит солнце)
Я буду стеречь тебя, мальчик мой.Усни, мой милый, а я не сплю.
