«Подумай, чего ты достиг», - убеждал он себя; думайте о силе и процветании; вместо этого он подумал о евреях, получивших удар в пах на платформе в Москве, и о годах между 1936–38 годами, когда в Сибири был заключен и казнен один миллион человек. «Я возвращаюсь на кладбище, которое помогал копать», - подумал он.
Разин постучал в дверь и вошел. Они были похожи, эти двое оставшихся в живых, цена выживания отражалась на их лицах.
Ермаков сказал: «Все в порядке, товарищ Разин?»
Разин выглядел удивленным. "Все в порядке. Толпа ждет тебя на площади ».
«Я имел в виду безопасность. Были ли инциденты? С евреями или кем-нибудь? »
"Не то, что я знаю из."
Ермаков обернулся. «Если бы это было, вы бы знали, товарищ Разин?»
"Конечно."
Ермаков сказал: «Я хочу, чтобы охрану удвоили. Вы проверили все окна и все крыши на площади?
- Вы в полной безопасности, - ответил Разин, его голос немного потерял уважение.
«Лучше бы я, товарищ Разин», - сказал Ермаков.
Он отмахнулся от Разина взмахом руки. «Город - кладбище», - бормотал он себе под нос. Он дрожал, несмотря на центральное отопление.
* * *
Речь, как обычно, прошла успешно, толпы, собравшиеся на освещенной площади, приветствовали предсказуемые увещевания и обещания. Но поскольку это была прекрасная ночь, полная звезд и луны, среди которых висел изогнутый нож, митинг был наделен языческим величием: голос Ермакова эхом разносился через громкоговорители, расставленные по всему городу, стрелки с высокоскоростными винтовками на крышах Крылатые снегом, ищущие освещенные лица.
Гарри Бриджес и Либби Чендлер шли вместе с толпой после выступления, их ботинки хрустели по замерзшей в сумерках слякоти.
«У меня сложилось впечатление, что вы ожидали, что я приглашаю вас на свидание», - сказал Бриджес, проводя ее через группу детей, отмечающих государственный праздник, объявленный Ермаковым.
"Я сделал."
«Это было очень самонадеянно с вашей стороны».
«Человек по имени Разин сказал, что вы меня вывели».
Бриджес крепче сжал ее руку. «Разин? Как он пришел к тому, чтобы сказать это? "
Либби рассказала ему о предупреждении Разина.
Бриджес сказал: «Они очень обеспокоены».
"По какой-либо причине?"
Бриджес пожал плечами. "Как я должен знать?"
«Вы журналист».
«Я был журналистом».
Либби спросила: «Почему ты так прошел мимо меня по лестнице?»
«Мне очень жаль, - сказал Бриджес.
Они вошли в ресторан со швейцаром с золотой тесьмой, где Бриджес заказал столик. Они сели возле небольшого оркестра, который играл Глена Миллера.
Бриджес заказал им по 100 граммов водки - «Вам больше нельзя», - пояснил он, - борща, салата из медузы и пильмени.
Она почувствовала, как горит водка, и улыбнулась ему. Теперь, когда она выполнила свое задание, она была более расслабленной, и ей нравился этот высокий американец с вялыми манерами; в нем была зрелость и подавленное качество, которое она не могла проанализировать. «Он тает», - подумала она, и не знала почему.
Бриджес указал на группу в наказанных смокингах, играющую Moonlight Serenade, и сказал: «Мы могли бы вернуться в сороковые. Думаю, много России, как мы были в прошлую войну. Одежда, очереди ». Он остановился, как будто что-то предавал. «Но через сто лет Россия с помощью Сибири станет самой богатой страной в мире».
«Ты собираешься остаться?» Она налила еще водки из графина.
«Я еще не знаю».
«Вы не можете провести здесь остаток своей жизни».
"Почему нет?"
«Потому что это не для нас. Мы выросли на свободе ».
«Может быть, - сказал Бриджес. Он рассказал ей о своемотец, о Джоне Ральстоне, который вышиб себе мозги в Майами.
«Нельзя отказываться от свободы из-за личного опыта», - сказала она. «Вы ищете побега и в качестве оправдания культивируете две несправедливости».
Бриджес сказал: «Я журналист, работающий в одной из самых интересных стран мира. Пора западным журналистам дать России передышку ».
«И пора российским журналистам дать Западу передышку».
«Конечно», - сказал Бриджес. "В обе стороны. И я могу сделать это с этой целью ».
Официант принес им блины блинов , покрытые с вареньем.
«Почему ты умеешь делать это лучше, чем кто-либо другой?» - спросила Либби. «У вас есть какое-то влияние на Кремль?»
«Я говорю тебе, что я буду делать», - сказал ей Бриджес. «Я найду тебе работу в своей газете. Ты не переставал брать у меня интервью с тех пор, как мы сели ».
Она отложила ложку, когда группа перешла на Tuxedo Junction. «Ты коммунист, Гарри?»
«Черт возьми, - сказал он.
"Ты?"
"Нет. По крайней мере, я так не думаю.
Некоторое время они молчали, затем вопрос взял на себя Гарри Бриджес. «Что с тобой случилось с тех пор, как мы приехали? В поезде тебе было страшно. Тебя больше нет.
Микропленка находилась в ее комнате, спрятанной внутри деревянной русской куклы с пухлыми красными щеками и окрашенными в желтый цвет волосами.
Она посмотрела на него откровенно. «Это был просто поезд, идущий в Сибирь… Аннет Микин, вероятно, чувствовала то же самое».
«Аннетт Микин?»
Она рассказала ему о своем коллеге-первопроходце.
