хочешь присоединиться к ним, — как по команде откуда-то из дома послышались крики и
звуки хлопков. Роуз покачала головой и вздохнула, как будто она кричала на этих двоих
на протяжении нескольких часов и уже устала от этого. — Но сначала давайте я предложу
вам обоим напитки и закуски, чтобы перекусить немного.
Мы последовали за Роуз на кухню, и я поставил бутылку Пино Нуар на барную
стойку. До моего носа доносился запах клюквенного соуса, кипящего на плите, и индейки,
жарившейся в духовке, и мой желудок заурчал.
— Готовила Гвен? — спросил я.
Обычно День Благодарения был единственным днем, когда готовила Роуз — по
крайней мере, так говорил Крис — даже если обед состоял из пересушенной индейки и
парочки простых блюд, которые мы вынуждены были заливать большим количеством
алкоголя. Поэтому, она либо обучалась кулинарии все последние двенадцать месяцев,
либо было какое-то другое объяснение тем аппетитным ароматам, которые окутали
комнату.
— Конечно же, нет. Кроме того, если бы я позволила Гвен заняться готовкой, то это
закончилось бы чем-то нетипичным и бесполезным, — Роуз поставила тыквенный пирог
на столешницу рядом с большим блюдом, заполненным домашними имбирными
печеньями и печеньем с кусочками белого шоколада.
Она вздрогнула, едва уловимо, что я мог бы не обратить внимания, если бы не
смотрел на нее, и решил, что она подумала о моей маме, и о том, что моя семья уже
никогда не будет полной.
Долгое время никто ничего не говорил, были только звуки деревьев, чьи ветки
царапали окно на кухне, голоса спортивных комментаторов по телевизору в соседней
комнате, и еще то, как отец барабанил пальцами по столешнице. Его обычное обаяние —
шумный смех, уверенный голос и нетерпеливый интерес ко всему, что происходило
вокруг — было выключено. Если бы он не был таким высоким и не носил этот зеленый
свитер команды Seahawks в ретро стиле, он мог бы просто затеряться где-то на заднем
плане.
Наконец, Роуз отрегулировала температуру в духовке и спросила:
— Боб, хочешь вина? Пива? Шампанского?
126
— Скотч будет просто отлично, если он есть, — сказал отец негромко, скучающе.
Мне хотелось предложить ему перейти на воду, но я не посмел. По прошествие многих
лет и после не одного публичного мероприятия, я уяснил, что было проще позволить ему
напиваться, чем спровоцировать сцену.
Роуз поджала губы, но в любом случае подошла к барной стойке и налила ему
порцию на три пальца, я не был уверен, было это из-за чувства вины или для собственного
успокоения. Янтарная жидкость плескалась по стенкам стакана, когда она передала ее.
Отец даже не сказал «спасибо», только лишь сделал большой глоток и невидящим
взглядом уставился на чашку с орехами кешью.
— А что тебе, Логан? — спросила Роуз, ее голос был излишне бодрым, чересчур
неестественным.
Я одарил ее небольшой улыбкой, давая понять, что сожалел о поведении отца, что
случалось каждый День Благодарения. Хотя, обычно дедушка с бабушкой Криса и Гвен со
стороны матери своим присутствием выступали в роли буфера, в тех случаях, когда
разговор становился неловким или сходил на нет. Однако в этом году они отдыхали на
курорте по типу «все включено» в Мексике — это было подарком от Криса.
— Пиво будет в самый раз, Роуз, — сказал я. — Главное, чтобы холодное.
Она открутила крышку ванильного портера от Breckenridge Brewery, наполнила
тарелку соусом из шпината и артишоков, запеченным сыром Бри и спаржой в беконе, и
отправила меня, чтобы остаться наедине с отцом и поговорить... не имело значения, о чем
они разговаривали.
Я нашел Гвен и Криса в гостиной, они кричали, потому что нападение the Dallas
использовало обманный маневр в игре, который ужасно напоминал то, что мы
предприняли против the Vikings в прошлое воскресение.
— Это просто херня какая-то, — выкрикнул Крис, швыряя в экран смятую
бумажную салфетку. — Долбанные плагиаторы.
— Привет, Лалонды, — сказал я, стараясь сохранить свой голос спокойным, мой тон
звучал оптимистично. Я прислонился к дверному проему, рассматривая декоративные
подушки, разбросанные по всему полу. Не было сомнений, что это было работой Криса —
он терпеть не мог команду the Dallas Cowboys, а их владельца еще больше. Только
Джерри Джонс мог позировать и ходить с таким важным видом, как будто под его
началом была самая лучшая команда лиги, а не далекий пережиток девяностых, которая
по-прежнему пыталась вернуть себе былые годы величия.
— Стоунстрит, — Крис махнул рукой в мою сторону, не отрывая своего взгляда от
игры. Этим утром он был в денверской Миссии Спасения, а не в Армии Спасения, как
остальная часть наших.
— Ты, как всегда, вовремя, Сладкая Булочка, — Гвен поднялась, улыбка осветила ее
лицо.
Она была уже в шаге от того, чтобы обнять меня, когда замерла, как будто вспомнив,
