Вернувшись в комнату к Джадсону, склонившемуся над самодельным полем “Стратего”, Перри взвесил выгоды и издержки того, что он вместо сестры пойдет на прием к Хефле. В графу “кредит” занес добрый поступок, удовлетворение от следования новым зарокам, беспримерную благодарность, с какой Бекки приняла его предложение, а также успех своекорыстной операции – добиться, чтобы сестра молчала о его былых грешках. В графу “дебет” – что теперь им с Джадсоном придется пойти на прием для духовенства.
– Послушай, дружище. – Перри уселся напротив брата. – Хочу попросить тебя об одолжении. Ты не против сходить со мной на вечеринку, где не будет твоих ровесников?
– Когда?
– Как только мама с папой вернутся домой. Мы пойдем с ними.
Джадсон нахмурил лоб.
– Я думал, мы играем.
– Мы спрячем игру ко мне под кровать. А завтра достанем.
– Почему я должен идти?
– Потому что я должен идти. Ты же не хочешь остаться дома один?
Короткое молчание.
– Почему бы и нет, – сказал Джадсон.
– Правда? Тогда, осенью, ты перепугался насмерть. А ведь был еще даже не вечер.
Джадсон с полуулыбкой смотрел на игровое поле, как будто мальчик, который испугался шума, доносившегося из подвала, то есть, бесспорно, он сам, теперь вызывает у него лишь легкое удивление, как будто позор того осеннего происшествия, когда его оставили одного дома слишком надолго, минует его и падет на другого.
– Там будет вкусная еда, – продолжал Перри. – Можешь взять с собой книгу, сядешь почитаешь.
– Зачем тебе туда идти?
– Я делаю это ради Бекки.
Перри ждал очевидного вопроса: почему ты делаешь добро Бекки, а не младшему брату? Но у высших существ мозг работал иначе.
– Давай доиграем?
– Не успеем.
– Ты же обещал, что мы сегодня поиграем.
– Мы сегодня
Джадсон глядел на игру, осмысляя софистику Перри.
– Твой ход, – сказал он.