Overstreet didn’t reply at once, and when he did, his tone was flat. “Understood,” he said.
Holden shifted in his bunk. If he lay on his side with one arm raised and his head resting on it like a pillow, he could block that ear, then put a hand over the ear that was pointed up at the bunk above him. It was almost enough to block out Alex’s snoring. But it also made his shoulder ache after a while, and his hand fell asleep before he did. He could track down a set of earplugs, but that meant getting out of bed. Half-awake as he was, that seemed like a lot of trouble. Anyway, no one else in the bunks seemed to be bothered. He also knew—half knew—that if he woke up enough to fix the problem, he’d be too awake to sleep again. Admitting that age and anxiety had turned him into a light sleeper felt vaguely shameful in a way that probably wouldn’t have stood the scrutiny of a fully conscious mind. Years of living with his crew had built habits and norms that they were violating in these new circumstances, and it was weird.
Clarissa made an uncomfortable sound halfway between a whine and a growl. In the bunk across from him, Naomi shifted. By the dim orange glow of the safety light, he could just make out the curve of her shoulder, the shape of her hair spilling out over her pillow.
Which meant his eyes were open.
Which meant he was awake.
He tried closing his eyes again, willing himself back down to sleep, but Alex coughed above him, and Holden shifted his arm. The pins and needles started in his fingers. The last wisps of dream and oblivion thinned and vanished out of his brain. As quietly as he could, he rolled to the edge of the bunk, let himself down to the deck, and slipped out the door, leaving the others to get the rest he couldn’t.
The web of unmonitored space that Saba and his people had carved out of the flesh of the station was tighter than living on any ship Holden had crewed. Keeping the power low enough to avoid detection meant thick air and rationed water. The murmur of voices speaking in musical Belter Creole was as present as the hum of the air recyclers. Holden made his way to the head—an emergency cut-in to the processing system with a seat about the right size for a five-year-old. He had to wait for the woman already there to finish. By the time he stepped back into the access hall, he was fully awake, hungry, and a little grumpy.
Naomi slouched down the hall toward him. Her undershirt was stained with sleep sweat and use. The top of her half-undone jumpsuit gathered at her hips like humanity’s worst bustle. Her hair and face still had the shape of her pillow to them.
She was beautiful. She made everything better than it would have been without her.
“You’re up,” she said.
“I am.”
“Me too.”
“Sucks, right?”
“Oh yeah,” she said, then gestured toward the head. He shifted out of her way.
“Want to risk breakfast out in the world?” she asked as she passed him.
Holden let the question sit in his chest while he was alone in the corridor. When they were in the secret passageways of the underground, they were safe in that they were unmonitored. The Laconian-controlled station was dangerous, but it was also open. Fresh air, better food, and as far as Holden knew, they still weren’t on security’s shit list.
And there were things they could learn by being there that they’d never get if they only ever stayed where it was safe.
When Naomi emerged, he took her arm like they were stepping out to a formal affair, and together they walked to one of the security hatches, and from there into Medina Station. The transition points were the most dangerous. Moving from the unmonitored spaces into public without seeming to pop into existence out of nowhere meant timing their passage in places that were only intermittently watched, or else getting secondary entrances into showers, locker rooms, and toilets, where privacy gave them cover.
When they reached the open sections of the station, it was moving from one kind of oppressive environment into another. The halls were bright and open, the air fresh and if anything a little cool. Screens and monitors showed the locally produced Laconia-approved news: propaganda about the stability and security of the station mixed with whatever pop-culture feeds from outside the slow zone made it past their censors. Holden and Naomi walked through it like refugees at a shopping complex, trying not to blink into the too-bright lights.
