ВОЛКОДЛАК — человек, умеющий превращаться в волка. Бывают зловредные, как в данном случае. Согласны за приличную плату послужить в качестве коня, так как в зверином обличьи они более сильны, выносливы и живучи. Бывают и добрые волкодлаки. Как рассказывал мне Влад, на Земле русский Всеслав (исторический князь Полоцкий, живший в одиннадцатом веке и послуживший прототипом герою Всеславу), был волкодлаком. На Эльфийне это человек — оборотень, способный превращаться в ныне начисто вымершего горного волка. Обычно они подрабатывают таким вот способом, сохраняя в волчьем обличьи разум человека. Весьма опасны, если не выступают на вашей стороне. Лично я предпочёл бы хорошую драку с парочкой сорок, чем связываться хоть с одной подобной тварью.
ЕДИНОРОГ — согласно Земным легендам Единороги подпускают к себе лишь девственницу, остальных же затаптывая копытами. Единороги Эльфийны вполне солидарны в этом со своими земными собратьями.
З.П. - сокращение, общепринятое на Эльфийне. Происходит от слов: Закрытие Порталов, которое произошло около трёх тысяч лет тому назад.
ЗВЕЗДА ИШТАР — магический артефакт, выполненный в виде восьмиконечной звезды (та сама, в свою очередь, состоит из двух четырёхлучевых звёзд), помещёная в круг, очерченный вокруг неё. Наделяет девушек и женщин необыкновенным обаянием, красотой, сексуальной чувственностью.
ЗНАК ДРЕВНЕЙ КРОВИ — дракон он и есть дракон, а венок состоит из листьев и цветов Круахана, дерева эльфов.
ГАРПИИ — вид древних, ныне почти вымерших живых существ. Выглядят как большой чёрный орел с неопрятной старушечьей головой. Отличаются дурным характером и сварливым голосом.
ГОЛУБОЙ МЕЧ ПРОНЗАЮЩИЙ ВЕРТИКАЛЬНО СЕРДЦЕ ИЗ АЛЫХ РОЗ — знак, что носящая его девушка, состоит на службе в Алой Сотне. Знак заслуженно заработанный этими девчонками. Любой нахал, попытавшийся наколоть себе подобный знак — рисковал своей жизнью. В лучшем случае ему просто-напросто отрубали руку по локоть. Девчонки заслужили право носить его потом, кровью и адски тяжёлыми тренировками, а потому были скоры на рассправу. Тем более, что отличить подлинный знак довольно просто. Достаточно произнести про себя пару нужных слов и подделка тут же становится чёрной. Спрашиваете, какие два слова? А вот и не скажу. Если честно, то они и мне предлагали сделать подобную наколку, вполне заслуженно считая и меня членом Алой Сотни. Чего улыбаетесь? Думаете не заслужил? Да если бы не я, то кто бы тогда их всех веселил. Но я скромно отказался, и знаете почему? А куда её мне, попугаю, наколоть?
КНЯЗЬ ТЬМЫ — Король Влад первый почему-то упорно величает бога подземного царства Плутона, то Князем Тьмы, то Владыкой Тьмы, то Мессиром. Да и Дэльфи переняла у него эту привычку. Вообще-то Плутон тоже князь, но вот что обозначает земное словечко «Мессир» я так толком и не понял. Оставляю это на совести длинного.
КРОН — эта приставка, добавляется к дворянскому титулу лишь в том случае, если этот дворянин состоит в кровном родстве с правящей королевской династией.
Автор этого коментария является кронбароном Лоррр, королевства Танг, что на атолле Ди. Если судить по приставке "крон», то наш Жако должен бы быть заносчивым и спесивым (А какже! Родственник короля!), но на самом деле берёт верх его баронский титул. Как и любой барон, Жако весёлая и разухабистая личность, обожающая выпить и поволочиться за прекрасным полом. Не дурак и насчёт подраться, а также позубоскалить как над ближним своим, так и над дальним. Правда иногда, очень редко, когда на Жако накатывает хандра, он вдруг вспоминает о том, что в его титуле присутствует приставка «крон» и становится невыносимым.
ЛАЙЛЛА — вообще-то Лайлла — это богиня любви у древних славян, к коим король Влад себя упорно причисляет (не ясно только на каком основании…). Правда мне не совсем понятна и позиция автора, изобразившего богиню любви росичей в виде древней старухи. Но оставим это на его совести.
ЛИССА — по принятой на Эльфийне системе имён, двойная согласная буква в женском имени говорит о дворянском происхождении, но читаются эти двойные буквы как простая, одинарная буква. Длинный сначала путался, но потом привык, особенно когда вспомнил, что и в земных языках встречается подобное: буква пишется, но не читается.
