Лето – время развлечений для детей. Пока все остальные посещают тематические парки и нежатся на солнечных пляжах, Нэйт Нунан становится членом тайного ордена ниндзя Края. С началом учебного года парню приходится совмещать новоприобретенные обязанности ниндзя с обязанностями школьника. Казалось бы, ничего сложного! Но все становится сложнее, когда его лучшая подружка, Кэти, решила привести питомца в школу. И ведь не простого питомца, а самого настоящего непоседливого цыпленка! В придачу к этому Нэйт получает свою первую миссию по остановке группы преступников!.. Ребят ждет увлекательное приключение!Другие квадратные странствия можно найти по ссылке
© Борисова И.Ю., перевод на русский язык, 2024
© Макавчук О.Л., иллюстрации, 2024
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024
«Прежде чем действовать – подумай и оцени обстановку»
Если бы мне когда-нибудь сказали, что я окажусь в тайном ордене ниндзя, я бы рассмеялся этому человеку в лицо. Ну какой из меня ниндзя? Это даже не смешно. Видели бы вы, каким я был в школе – вы бы согласились, что это полная ерунда.
Какие уж там ниндзя. Когда мы играли в вышибалы блоками, меня всегда выбивали из игры первым.
К тому же в таких местах, как наш Центральный город, ниндзя не бывает. Они ходят по всяким эпичным локациям вроде Блокйоу или Крафтсаки. Что им делать в скучном и маленьком Центральном городе?
Эта история началась во время летних каникул. Казалось, лето будет скучнее некогда. Если бы я только знал, что оно изменит ВСЮ мою жизнь. Именно тогда я познакомился с моим наставником, Сэцуо-сэнсэем. А точнее, он сам меня нашёл.
Я просто прогуливался по городу, наслаждаясь приятным летним днём. Возле городского парка открылась новая кондитерская с очень вкусным печеньем. Казалось, что ничего интереснее, чем попробовать новые печеньки, сегодня не случится. Проблема в том, что так думал не только я: очередь за ним выстроилась огромная. Но решимости у меня было хоть отбавляй. Я слышал, что новое печенье готовят из самой свежей пшеницы и какао, какие только есть в нашем городе.
Только я встал в очередь, как вдруг раздался крик:
– Блокс! Ну-ка вернись!
Чёрно-белый кот стремительно мчался в сторону парка. За ним бежала пожилая женщина – и она за ним не успевала. Расстояние между ними увеличивалось.
Я посмотрел на очередь перед собой, оглянулся назад – за мной уже выстроилось много людей.
Разве это моё дело? Подумаешь, сбежал у бабули кот. Надо было ей быть внимательнее. По крайней мере, так я себя убеждал.
Но ноги сами понесли меня в погоню – я сорвался с места и помчался за котом. Я быстро перегнал старушку и уже почти догнал кота, но чем меньше становилась дистанция между нами, тем быстрее он бежал.
Я резко прыгнул за котом, чтобы наконец схватить его – но опоздал на мгновение. Вместо чужого питомца я поймал воздух, а виновник переполоха забрался на дерево.
Поднявшись на ноги, я осмотрел ствол и крону. Сверху свисали длинные лианы, по которым можно было забраться. Я уцепился за одну из лиан и полез за котом.
Кот изумлённо уставился на меня – он как будто не хотел верить, что не он один умеет лазить по деревьям. К счастью, он замешкался и не прыгнул на соседнее дерево. И даже не расцарапал меня, когда я его схватил.
В общем, мне повезло. Кот был домашний – просто захотел ненадолго вспомнить старые добрые времена бродяжничества на улицах и удрал от хозяйки.
Но слезать с дерева оказалось сложнее, чем я представлял. Я как-то не подумал, что одной рукой мне придётся держать кота, а самому цепляться другой.
Чего уж там, я вообще ничего в тот момент не планировал, а полагался на инстинкты. Тем не менее мне удалось слезть, держась за лиану только ногами и второй свободной рукой.
И да, в этот момент я выглядел круто.
Почти как ниндзя.
Женщина тем временем добежала до дерева – она запыхалась и очень устала, но была благодарна за спасение кота. А я и не подозревал, что за соседним деревом прятался сэнсэй Сэцуо и наблюдал за всем происходящим.
Пока меня не было, очередь в кондитерскую «Хрустящий крипер» за новыми печенюшками выросла втрое. Эх, а перед погоней заветная дверь была так близко!
Уф-ф!
В общем, я смирился и пошёл домой.
Решил, что вернусь завтра.
Когда на другой день я вышел на улицу, меня не покидало ощущение будто за мной следят. Услышав шелест листьев позади себя, я остановился осмотреться – и не заметил, что стою прямо на крышке люка.
Клянусь, вчера никакого люка на этом месте. Но сейчас не о том.
Итак, кто-то шёл по моему следу и активировал люк с помощью красной пыли – я и оглянуться не успел, как полетел вниз. Я приземлился прямиком на огромную тренировочную арену – додзё.
Передо мной, скрестив руки на груди, стоял сэнсэй Сэцуо.
Сначала я жутко перепугался. Но мне было очень любопытно, что же он скажет.
Сэнсэй рассказал мне про тайный орден ниндзя Края. Сказать, что я был поражён – ничего не сказать. Я даже слова выдавить не мог от изумления.
Я?
Ниндзя?
Этот парень – настоящий ниндзя-сэнсэй, и он хочет сделать из МЕНЯ ниндзя?
Сначала я отказался. Да не может быть, Хосё! Что ты такое говоришь. Да никогда в жизни.
Но когда он протянул мне крутое тренировочное кимоно чёрного цвета, красную бандану и связку метательных стрел – я резко поменял мнение.
Всё лето я днём и ночью тренировался у сэнсэя Сэцуо. Я отрабатывал меткость броска стрелы. Тренировал боевую стойку. Наворачивал круги по арене, чтобы стать выносливее.
