Двое вошли в воду и помогли вытащить Крэйга на берег. Все собрались вокруг него, и теперь Трумэну были видны только двигающиеся вверх-вниз голые плечи: Крйэгу делали массаж сердца. Майк через плечо оглянулся на Трумэна.
Дейли не мог сдвинуться со своего валуна.
Один из ребят подстраховал веревкой снова вошедшего в воду Майка.
– Застрял? – спросил он, приблизившись к Трумэну.
– Да, черт подери. Ноги не шевелятся. Окоченели.
– Расслабься и повернись.
Майк ловко ухватил его под мышки – так же, как вытаскивал Крэйга. Пока друг тащил его, Трумэн разглядывал голубое небо и высокие прибрежные ели.
Он чувствовал себя беспомощным младенцем.
Камни оцарапали зад. Дейли перевернулся в воде и встал на четвереньки. Все мышцы дрожали. Он попытался проползти последние несколько футов до суши, но сразу несколько рук подхватили его и подняли на ноги. Он ступал осторожно: после пребывания в ледяной воде совсем не чувствовал ног. Оглянулся и увидел, что Крэйг лежит на боку и его рвет речной водой.
От облегчения Дейли чуть не упал на колени.
Кто-то похлопал его по спине:
– Классная работа! Ты спас ему жизнь.
Остальные парни собрались вокруг. Новые хлопки по спине.
Трумэн не мог вымолвить ни слова. Лишь смотрел, как Крэйга продолжает рвать.
Майк подвел его к валуну и усадил. Согнувшись, колени Трумэна завопили от боли.
– Ты в порядке? – спросил приятель.
– Ага.
– С Крэйгом все будет хорошо.
– Вижу.
– Отличная работа, герой. – Голубые глаза Майка прищурились, когда он улыбнулся.
– Не герой. Любой из вас сделал бы то же самое, если б первым оказался в воде.
– Эта вода чертовски холодная. Прямо с тающих горных снегов.
– А то я не знаю…
Крэйг сел, вытер рот и уставился на окружающих.
– Что случилось?
– Трумэн спас твою задницу. Ты потерял сознание в реке.
Трумэн сидел на холодном камне, чувствуя, как вода стекает по спине, а легкие дрожат при попытке сделать глубокий вдох. Крэйг, едва встретившись с ним взглядом, тут же отвернулся.
У Трумэна не осталось сил говорить.
* * *С тех пор Крэйг никогда не смотрел ему в глаза. Дейли думал, что после того, как он рисковал жизнью, спасая Рафферти, его примут как своего, но вместо этого к нему стали относиться еще более отчужденно. Тем летом Майк еще несколько раз пытался назвать его героем, но Трумэн решительно положил этому конец:
– Я оказался в нужном месте в нужное время. Это не геройство.
Однако теперь, десятилетия спустя, при каждой встрече с Крэйгом Рафферти он вспоминал тот случай.
Люди относятся ко мне так, как считают нужным. Я ничего не могу с этим поделать.
Следует игнорировать тех, кто хочет оттеснить его в сторонку. В городе предостаточно хороших людей, которые старались изо всех сил, чтобы он чувствовал себя желанным гостем.
Трумэн был твердо намерен сделать Иглс-Нест своим новым домом.
<p>14</p>Зеркало шкафчика для лекарств в доме Неда Фейхи покрывали зубчатые звездообразные трещины.
