– Капитан, работа, которой мы тут занимаемся – восстановление истории, – крайне узкая сфера деятельности. Очень немногие люди в мире действительно хорошо в ней разбираются. Конечно, воры в отличие от нашей Группы мало смыслят в истории, но, когда речь идет о продаже украденного из частных коллекций по всему миру, компетентности им не занимать. У нас мощный компьютер, но есть границы того, что мы можем выяснить, не покидая этой комнаты, – заявил Пит.
– Вы предлагаете сделать вылазку в Л. А.[42] для более тщательного расследования? – спросил Джек.
– В общем, да. Взгляните, – сказал Голдинг, встав и показав на рукописную строчку на большом мониторе. – Да, вот оно. В Лэнгли тысячу раз прогоняли данные этого парня, Чавеса, через «Георгин», здесь списки его приводов и все такое прочее. Но парень никогда не разглашал, кто именно пользуется его услугами. Ни одной инкриминирующей улики не было найдено в его доме в Элизиан-парке – ни предметов искусства, ни статуй, ни какого-либо антиквариата. Этот человек продал все, что добыл.
– У него должен быть покупатель, – сказал Эверетт.
– Не только покупатель. Кто-то должен был его финансировать, ведь агентство выяснило, что он путешествовал по всему миру. Согласно данным регистрационных центров для иностранцев, этот человек, Чавес, стоит два с половиной миллиона долларов.
Джек посмотрел на Пита и медленно кивнул:
– Другими словами, у человека, покупавшего его барахло, могут быть нити к тому, что именно и почему ищут Сагли и Деонович.
– Именно, полковник.
Пит хотел развить свою мысль, когда на главном мониторе «Европы» появилась еще одна строчка данных, скачанных из мейнфрейма ЦРУ. Он замолчал и стал наблюдать, как набирается фраза. Потом медленно снял очки и слегка дотронулся до плеча Коллинза.
– О господи! – только и сказал Голдинг.
Коллинз поднял глаза на монитор, и у него оборвалось сердце.
– Сочувствую, Джек, – сказал Эверетт, после чего закрыл глаза и покачал головой.
Когда «Европа» наконец закончила ввод данных, набранная ею фраза возвестила, что их поиски могут закончиться, не успев начаться.
«ПОЛУЧЕННЫЙ В 22:30 ПРАВЫЙ УКАЗАТЕЛЬНЫЙ ПАЛЕЦ ОДНОЗНАЧНО ИДЕНТИФИЦИРОВАН КАК ОТРЕЗАННЫЙ ПАЛЕЦ СОТРУДНИЦЫ АГЕНТСТВА, СИМПСОН, ЛИНН, Х. АНАЛИЗ ДНК – ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ – АНАЛИЗ ОТПЕЧАТКА ПАЛЬЦА – ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ».
– Что они с ней сделали? – спросил Коллинз. Он тоже сидел с закрытыми глазами, опустив голову на грудь.
– Доктор Голдинг, мой вход в «Синий георгин» обнаружен. К настоящему времени идет отслеживание источника проникновения, – спокойно сказала «Европа».
– Отключайся, проклятье, отключайся! – велел Пит.
Встав, он так сильно оттолкнул свое кресло, что оно врезалось в дальнюю стену.
– Отключение выполнено, след потерян, – все так же спокойно сообщил компьютер.
Коллинз торопливо привел в порядок заметки и встал.
– Полковник? – спросил Пит.
– Я все равно отправляюсь в Л. А., – отозвался тот.
– Джек, думаю, сейчас самое подходящее время, чтобы сообщить: директор приказал мне остановить тебя, если ты попытаешься покинуть комплекс, – заявил Карл.
Полковник перевел взгляд с него на монитор, а после снова решительно посмотрел на капитана.
– Ладно, я просто возьму нам билет на самолет, – сказал Эверетт, вылезая из белого электростатического халата.
– Сделайте это, капитан, и поднимите по тревоге Менденхолла и Райана. Скажите им, что их дежурства по выходным отменяются.
Карл смотрел, как Джек выходит из чистой комнаты.
– Док, изучите сведения, которые вы получили. Может, найдете то, что сможет нам помочь, – сказал полковник Питу.
Голдинг проводил взглядом Эверетта, который вслед за Коллинзом покинул чистую комнату, потом сел и потянулся было к телефону. Но не успел он взять трубку, как телефон внезапно зазвонил сам, и док чуть не вскрикнул от испуга. Сглотнув, Пит снял трубку и слабым голосом сказал:
– Чистая комната.
– Пит, мне только что звонили из Белого дома. Президента проинформировали, что мы взломали мейнфрейм ЦРУ.
– Найлз, они никак не могут этого знать. «Европа» прервала отслеживание, прежде чем ее засекли.
– Пит, я уже опрокинул пару стаканчиков, но даже я могу догадаться, кто взломал «Крэй» агентства. А президент – на тот случай, если ты не заметил, – далеко не дурак. Где Джек?
– Э-э… Ну… Они с капитаном Эвереттом…
– Покинули комплекс? – перебил Комптон.
– Ну-у… Нет… Еще не успели, они только что вышли из чистой комнаты.
– У них есть нити, ведущие к сестре Джека?
– Найлз, проклятые русские отрезали девчушке палец.
– У них есть нити?
– Да, сэр. Лос-Анджелес.
– И они все еще в комплексе?
– Да, сэр, – сказал Голдинг, чувствуя себя так, будто предает Джека и Карла.
На другом конце линии воцарилось молчание. Наконец Найлз заговорил:
– Ладно, дай им еще тридцать минут, чтобы покинуть Неллис, а после разошли приказ всем сотрудникам «События» задержать капитана Эверетта и полковника Коллинза.
– Сэр? – переспросил Пит, не веря, что начальник отпускает этих двоих.
