— Вот два фото, которые мы не можем прочесть. Вы узнаёте людей, которые на них сняты?
Кристина даже не взглянула на фотографии.
— Как я, по-вашему, могу кого-нибудь узнать? Фотограф отрезал лица.
— Попытайтесь.
Прошло много времени. Потом Кристина сказала:
— Третья слева — я. А третья справа — Люси.
Система оповещения, созданная полицией, в конце концов сработала. Подействовала, чего никто не ожидал!
Хозяин отеля «Формула один» в промышленной зоне Версаля только что обратился в полицию и сообщил, что Отран живет в его заведении, сегодня утром ушел из своей комнаты, но должен вернуться на эту ночь. Лежандр был как на иголках.
— Ты уверен в том, что утверждаешь?
— Совершенно уверен, — подтвердил Бессур. — Наши коллеги из городской полиции проверили списки постояльцев этого отеля. Он зарегистрировался под своим настоящим именем.
— Это может быть кто-то другой, у кого те же имя и фамилия!
Это предположение задело самолюбие Бессура. Он гордо выпрямился и ответил:
— Я позвонил хозяину отеля. Он любит читать заметки о происшествиях в газетах и твердо опознал Отрана по фотографии из статьи в «Паризьен либере». А потом обратился в полицию.
— Видишь, как тюрьма портит умы! — заметил Лежандр. — Записал свое имя в регистрационной книге в отеле! Для этого надо действительно быть идиотом. Я не первый раз замечаю, что беглецы теряют чувство реальности.
— Особенно если беглеца зовут Отран.
— Во всяком случае, спасибо тебе за работу. Молодец!
Лежандр связался с коллегами из уголовной полиции Версаля, а те подняли по тревоге группу спецназа GIPN.
— Начинаем завтра утром, в 6.00. Ты едешь со мной в Версаль.
— А де Пальма?
— Он в Ренне, но, по моему мнению, сейчас ему лучше там не быть. Он может сделать что-то непредвиденное. В любом случае сейчас он должен находиться в поезде, а мы должны вылететь на место первым самолетом. Я оставлю ему записку.
Отель находился на краю торговой зоны с бесконечными складами, разделенными рядами решеток и асфальтированными дорожками, на которых дремали полуприцепы. Холод в конце ночи стал ледяным. Морозный воздух окружил лампы уличных фонарей бесцветными светящимися ореолами. Маленький фургон без отличительных признаков — машина наблюдения — со вчерашнего дня был припаркован в нескольких метрах от входа в отель. В фургоне было четверо полицейских, вооруженных как на войне.
— Его машина не двигалась с места со вчерашнего дня.
— Его машина — вон та, триста седьмая?
— Номер 937ХР13? Да, она.
Лежандр взглянул на часы:
— Осталось всего пять минут.
На дорожку въехали две машины, тоже без отличительных признаков. Карим узнал здоровяка из GIPN, с которым однажды встречался на вечере, когда директор уголовной полиции поздравлял лучших сотрудников. Когда он проходил мимо здоровяка, тот опустил на лицо свою шапку-маску.
Машины припарковались под углом к тротуару.
— Черт! Это всегда будет меня поражать.
Точны как часы! — сказал Лежандр.
Он снял с предохранителя свой пистолет «зигзауэр», потом несколько секунд смотрел на Бессура и, наконец, спросил:
— Все в порядке?
— Да, — подтвердил Бессур, желая, чтобы его голос звучал как можно увереннее. — Я в первый раз участвую в штурме.
— Это волнует, верно?
— В общем… да.
На самом деле Кариму было страшно. В животе чувствовалась тяжесть, во рту скопилась горькая слюна. Сегодня утром никакая еда не лезла ему в горло, тем более та бурда, которую Лежандр таскал с собой.
В холле отеля вдруг зажегся свет, его желтоватые лучи осветили и асфальтобетон парковки. Из машин вышли восемь человек. Широкими шагами они направились к застекленной двери входа.
— Нам пора, — произнес Лежандр, надевая на рукав полицейскую повязку.
Он и Карим вышли из машины и побежали к отелю. Управляющий отеля хмурился, но широко улыбнулся директору центрального офиса, когда тот присоединился к ним: сегодня был день его славы. Бессур посчитал интерьер отеля до ужаса банальным. Желтые стены, автоматы по продаже кока-колы и минеральной воды, большой автомат с зубными щетками и презервативами — все это казалось ему чудовищно уродливым.
Ниндзя из GIPN заняли боевые позиции около двери той комнаты, где спал Отран. В холле появился командир группы спецназа. К его синему бронежилету были подвешены две гранаты, которые качались при каждом движении.
— Хорошо! — бросил он из-под шапки-маски.
Лежандр последний раз посмотрел на часы, стараясь придать этому жесту торжественность, и скомандовал:
— Начинайте!
Затем он кивнул своему помощнику и неловко вынул из кобуры пистолет.
— Назад! — приказал ему командир спецназовцев и вытянул вперед руку в черной перчатке.
На лужайке перед отелем с трудом можно было различить две черные фигуры, пригнувшиеся к земле, — это заняли свои позиции два снайпера. Они передвинули затворы и навели инфракрасные прицелы на окно комнаты.
Когда Лежандр вбегал в кабинет второго этажа, два спецназовца схватили и качнули назад блестящий металлический таран. В следующую секунду раздался глухой удар, отель задрожал, и дверь номера 38 разлетелась на куски.
