За раскрытие заговора с целью убийства императора меня наградили Золотой Звездой. Хорошо, что я лежал, прикованный к койке, а потом императорская эскадра была вынуждена уйти в прыжок на другой мир, где бушевала гражданская война. Мне не пришлось участвовать в церемонии награждения. Однако я смог, наконец, увидеть два послания с БДК «Иван Рогов», которые дожидались меня уже несколько дней — на имперском флагмане было не до личных историй. Это были своевременные и очень нужные сообщения, их терапевтический эффект можно было сравнить с лучшими обезболами из бортовой аптечки бронекостюма.
В тот же день, когда я встал с койки с новым комплектом аугметики, шеф вызвал меня к себе.
— Тебе надо отдохнуть. Слетай куда-нибудь, пока я буду разбирать твои материалы. Неделя ничего не изменит. Даже в метрополию успеешь, если на денек.
Я немного удивился, но сразу согласился. Мои планы совпадали с приказанием шефа.
— Есть отдохнуть в метрополии!
