«Что ж, теперь мы точно знаем, кто, по мнению мисс Поллард, солгал ей, - сказал Лиафорн. «И, конечно же, возникает следующий вопрос».
«Почему Вуди солгал ей? И в этом отношении он, должно быть, солгал и нам».
«Совершенно верно, - сказал Лиафорн.
«Мы должны пойти туда снова и поговорить с ним. Посмотрим, что он говорит».
«Еще нет», - сказал Лиафорн. «Я думаю, он просто настаивал, что не лгал. Он придумал какое-то объяснение. Или он сказал бы мне, чтобы я убирался. Перестань тратить свое время».
«Я думаю, он мог, не так ли».
«Мы всего лишь два любопытных мирных жителя», - сказал Лиафорн, задаваясь вопросом, звучит ли это так грустно, как казалось.
"Итак, что ты собираешься делать?"
«Я собираюсь позвонить Чи утром. Посмотрим, не появилось ли что-нибудь новенькое о Поллард или ее джипе. А потом я перезвоню миссис Вандерс и расскажу ей то немногое, что знаю. А потом я хочу поехать к Краузе ".
"И посмотреть, знает ли он больше, чем сказал тебе?"
«Я не знал, какие вопросы задать, - сказал Лиафорн. «И я бы хотел взглянуть на ту записку, которую оставил ему Поллард».
Выражение лица Луизы спросило его, почему.
Лиафорн рассмеялся. «Потому что я слишком много лет был копом и не могу с этим справиться. Я прошу его показать записку, и что же происходит? Возможность А. Он находит причину не показывать ее
мне. Это заставляет меня задуматься, почему бы и нет ".
«О, - сказала Луиза. «Ты думаешь, он может быть… а?»
«Сейчас я так не думаю, но могу, если он откажется показать мне записку. Но о возможности Б. Он показывает мне записку. Очевидно, почерк не соответствует ее сценарию в дневнике. Возможности. Или C. Он протягивает мне записку, и в ней содержится информация, которую он не считал достаточно важной, чтобы упоминать. Вариант C - лучший вариант. Даже это маловероятно, но это ничего не стоит попытаться."
"Ты собираешься снова пригласить меня с собой?"
«Я рассчитываю на это, Луиза. Вместо того, чтобы быть рутинной работой, ты делаешь ее забавой».
Она вздохнула. «Я не могу пойти завтра. Я возглавляю собрание комитета, и это мой проект и мой комитет».
«Я буду скучать по тебе», - сказал Лиафорн. И он знал, что будет.
Глава девятнадцатая
ЧИ с отвращением смотрел на телефон, опасаясь этого звонка. Затем он поднял трубку, глубоко вздохнул и позвонил в офис Джанет Пит в федеральном здании в Фениксе. Мисс Пит не было. Ему нужна была ее голосовая почта? Он этого не сделал. Где он мог с ней связаться? Это было срочно?
«Да», - сказал Чи. Джанет могла не согласиться, но для него это было срочно. Он не мог сосредоточиться ни на чем другом, пока джинн, которого выпустила теория Ковбоя «Поллард сделала это», надежно не вернулся в бутылку. «Да» Чи заработал его номер во Флагстаффе, который оказался телефоном на столе в многопользовательском офисе, назначенном государственным защитникам в здании суда во Флагстаффе.
Очень знакомый голос многих счастливых воспоминаний сказал: «Привет, Джанет Пит».
«Джим Чи», - сказал он. "У тебя есть время поговорить, или я должен тебе перезвонить?"
Краткое молчание. "У меня есть время." Теперь голос стал еще мягче, или это было его воображение? "Это о бизнесе?"
«Увы, это бизнес», - сказал Чи. «Я слышал теорию Ковбоя Даши о том, что случилось с Родственником, и мы проверяем ее. Мне нужно поговорить с вашим клиентом. Он все еще находится там, на Флаге? И не могли бы вы пригласить меня, чтобы поговорить с ним?"
«Да, по первому», - сказала Джанет. «Он все еще здесь, потому что я не могла получить за него залог. Микки был против, и я думаю, что это глупо. Где Джано мог спрятаться?»
«Это глупо», - согласился Чи. «Но Микки хочет пойти на смертную казнь, я полагаю. Если бы он не боролся с залогом, даже за хопи, который, черт возьми, не собирался бежать, тогда вы могли бы использовать это, чтобы доказать, что даже американский прокурор этого не сделал». Я действительно считаю, что Джано опасен. "
Даже когда он заканчивал предложение, Чи задавался вопросом, почему он всегда, казалось, начинал разговор с Джанет вот так - как будто он пытался начать драку. Молчание на другом конце провода наводило на мысль, что она думала о том же.
"О чем вы хотите поговорить с мистером Яно?"
«Я так понимаю, он видел джип, который вела мисс Поллард».
«Он видел джип. Вы уже подобрали ее?» Более враждебно, чем «Ты нашел ее?» Чи закрыл глаза, вспоминая, как это было когда-то. «Мы не нашли ее», - сказал он. «Это может быть нелегко», - сказала Джанет. «Ей пришлось долго прятаться, и я понимаю, что у нее много денег, чтобы это облегчить».
«Мы не установили связь, пока…» Он замолчал. Он не собирался извиняться. Ничего не было нужно. Джанет проработала адвокатом достаточно долго, чтобы знать, как действует полиция. Как они не могли расследовать каждый раз, когда кто-то уезжал, никому не сообщая, куда они едут. Зачем объяснять то, что она уже знала?