<p><strong>МОНАХ МОНТАУДОНСКИЙ</strong><a l:href="#n59" type="note">[59]</a></p><p><strong>Песня, добавляющая сведений к предыдущей</strong></p>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Славен также Гираут ло Рос,[60]Он чужие стихи преподнесКак свои — и ничуть не смущен;Перед сыном Альфонсовым[61] носЗадирает — мол, я переросТех, чьей милостью был вознесен.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Из последних же — Пейре Видаль:[62]Членов многих нехватка,[63] и жаль,Что язык его не посребрен;[64]Что он сын скорняка — не печаль,То печаль, что он дурень и враль;Рыцарь доблестнейший всех времен.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<p><strong>РАЙМБАУТ ОРАНСКИЙ</strong><a l:href="#n65" type="note">[65]</a></p><p><strong>Песня о поведении, ведущем к успеху у дам</strong></p>Я совет влюбленным подам,[66]Но забочусь не о своем,Ибо к лести глух и хвалам,Касательно ж собственных драмНе обмолвлюсь сам ни словцом;И солгать не даст мне Амор,Что слугою был верным самымЯ ему, услужая дамам.Воздыхателям-простакамСложный курс науки о том,Как любимым стать, преподам,Чтоб, внимая моим словам,К цели шли они прямиком;Вздернут будь или брошен в костерТот, кто речь мою глушит гамом!Всяк учись по моим программам!Те владеют сердцами дам,Тех любезный встретит прием,Кто сумеет дерзким речамДать отпор, то бишь по зубамДать как следует кулаком;Угрожая, не бойтесь ссор!С несговорчивой — будьте хамом!Благо кроется в зле упрямом.Чтобы путь проложить к сердцамЛучших, действуйте только злом:Дайте волю дурным словам,Грубым песням и похвальбам;Чтите худших; вводите в домТех, чей всем известен позор, —Словом, дом свой покройте срамом,Чтоб не стал кораблем иль храмом.[67]Этим следуя образцам,Преуспеете! Я ж в другомПлане действую, ибо там,Где лукавите вы, я прям,Мягок, верен, честью ведом,Вижу в женщинах лишь сестер —И... подобным увлекшись хламом,Я приблизился к страшным ямам.Вы избегнете этих ям,Но, поняв, что я стал глупцом,По моим нейдите следам,Поступайте же, как я вамЗаповедал, не то потомЧувство вас возьмет на измор;Да и я наглецом упрямымВ дом приду к самым милым дамам.Выдам всем сестрам по серьгам,Ибо я с тех пор не влекомНи к которой, увы, из дам,Как Мой Перстень[68] наделся самМне на палец... Молчи о том,Мой язык! Не суйся! ПозерЖизнь кончает увенчан срамом!Нет во мне пристрастья к рекламам.Это знает Милый Жонглер[69] —Та, что мне не пометит шрамомСердца, ибо не склонна к драмам.Ей пошлю стихи — курс тем самымНа родной мой Родес[70] задам им.<p><strong>Песня про «не-знамо-что»</strong></p>
