Комната в доме Калианакса.Входят Аспасия, Антифила и Олимпия.АспасияДовольно лицемерить. Видят боги,Грусть не идет таким цветущим лицам.Вас выдал ваш застенчивый румянец.Сознайтесь же: вы замуж собрались.АнтифилаПусть не гневит вас это, — да.АспасияБедняжки!Теперь и вам придется научитьсяЛюбить и забывать себя в любви;Внимать и верить льстивым восхваленьям,Язык, солгавший вам, благословляя;Считать за правду басни о влюбленных,Прославившихся постоянством в прошлом,И умирать от состраданья к ним;На клятвы друга полагаться слепоИ быть потом несчастными, как я.Олимпия, оттиснута ли страстьюПечать на воске сердца твоего?Любила ль ты, как я?ОлимпияНет, никогда.АспасияТы, Антифила?АнтифилаНет, ни разу в жизни.АспасияТогда у вас есть то, чего у женщинИль у меня по крайней мере нет, —Рассудок. Лучше слепо полагайтесьНа все, что есть обманчивого в мире,Но лишь не на мужчину. Лучше верьте,Что океан, когда ревет он, плачетО поглощенных им пловцах; что вихрь,Когда со свистом лопаются снасти,Беременные паруса ласкает;Что осенью богатою, в ту пору,Когда все облетает, солнце всходитЛишь для того, чтоб целовать плоды.А если вам судьбою вашей злобнойВсе ж полюбить назначено, прижмитеДвух аспидов к своим девичьим персям:[203]Любовники такие не солгутИ льстить не станут вам. Одно лобзанье —И мир вы обретете. Но мужчины...О, что за звери!.. Как! Вы помрачнели?Я вижу грусть в потупленных глазахОлимпии. Не правда ль, Антифила,Она похожа на Энону,[204] нимфу,Что на Елену променял Парис?Олимпия, пролей слезу и станешьПодобна ты царице Карфагена[205]В тот день, когда с холодного утесаОна вослед троянским кораблям,Как ты, смотрела скорбно и слезу,Их потеряв из виду, с глаз смахнула.А что с Дидоной стало б, Антифила,Когда б она Аспасией была?Она стояла б на своем утесе,Пока ее из состраданья в мраморНе превратили б боги. — Но довольно.Что вышили вы нынче по канве?АнтифилаЯ — Ариадну.[206]АспасияДай взглянуть... Конечно,Вон тот, с лицом обманщика, — Тесей.По-твоему, он человек?АнтифилаОн был им.АспасияЧто ж, ты права... Он и не обернется.Зачем? Лжеца попутный ветр уносит.Скажите, не гласят ли наши мифы,Что наскочил его корабль на камень,Иль бурей был разбит, иль хоть без мачтыВернулся в порт?АнтифилаНасколько помню, нет.АспасияА жаль! Ужели, зная, что он сделал,Под ним пучину не разверзли боги?Ужель несправедливы и они? —О как, Тесей, своей улыбкой лживойС тем, кто попрал мою любовь, ты схож!Но ждет тебя возмездье. — Антифила,Ты вышьешь мне вот здесь песок зыбучий,Смеющимися волнами прикрытый,И пусть корабль Тесея в нем увязнет,И бледный Страх над мачтами парит.АнтифилаЯ миф тем самым искажу.АспасияНапротив,Правдоподобье ты ему вернешь,Затем что он бессовестно подделанПоэтами. А где же Ариадна?АнтифилаВот здесь.АспасияОна тебе не удалась.Ошиблась ты во многом, Антифила:Нужны мрачней и безысходней краски,Чтоб столь большое горе передать.Срисуй ее с Аспасии несчастной:Во всем я схожа с жертвою Тесея,Хотя и не безлюден остров мой.Изобрази, как я, ломая руки,Стою на берегу, и ветер, дикий,Как этот берег, косы рвет мои.Пусть все вокруг отчаянием дышит,А я сама всем обликом своимНапоминаю изваянье Скорби(Коль ведомо тебе, что значит скорбь).Пусть позади виднеются деревья,Иссохшие, угрюмые, нагие,А подо мною от ударов волнУтесы стонут. Вот какой должна быНа вышивке страдалица предстать.ОлимпияАх, госпожа...АспасияТеперь я все сказала.Давайте сядем, и вперим глазаВ работу, и хранить молчанье будем,Пока печаль не снидет в сердце к нам.Входит Калианакс.КалианаксЦарь вправе сделать так, но он неправ.За что мое дитя обиду терпит? —А вы, служанки, почему расселись?За дело, потаскушки! Вот я вас!ОлимпияМой господин...КалианаксЛенивые кобылы!Вон, или я найду, чем подстегнутьДвух этаких бездельниц норовистых.АнтифилаНам ваша дочь велела здесь остаться,Чтоб вместе с нею погрустили мыОб участи ее...КалианаксАх, этот юный,Но низкий и уже коварный раб!..Ну ладно, убирайтесь!.. А мерзавцаПора мне покарать на поединке,Чтоб смелость доказать свою, хоть яСлыть забиякой с юности не жажду.Охота же быть этому ослуВ чужой охоте лошадью заслонной?Что ж, мне придется смелости набратьсяИ взбучку дать щенку, а заодноПрижать его приятеля-вояку:Он дважды задевал меня, наглец.Хвала богам, теперь обрел я смелость.Марш, вы, лентяйки! С вами я иду.Уходят.
