<p><strong>СЦЕНА ТРЕТЬЯ</strong></p>Покой во дворце.Входят Антигон, Менипп и Левкиппа.АнтигонОна смирилась?ЛевкиппаНет, как мы ни бились.Я поклялась, что вы на ней женитьсяНамерены, — она расхохоталась,А после напустилась на меня.АнтигонГде маг?Менипп уходит.Хочу я ею обладатьИ буду обладать иль стану прахом.Менипп возвращается с магом, который несет чашу.Готов напиток? Помнишь ты заклятья?МагВсе снадобья уже я всыпал в чашу.Осталось лишь призвать на помощь духов.АнтигонЗа дело!МагСоблюдайте тишинуИ ничего не бойтесь.ЛевкиппаЯ не в силахСмотреть на это.АнтигонЖенщина, уйди.ЛевкиппаЯ подожду за дверью. ПозовитеМеня назад, когда исчезнет нечисть.Антигон(магу)Смотри, чтоб крепким был напиток.МагБудет.(Совершает магический обряд и поет.)ПЕСНЯПусть из мрака к нам взойдутТе, в чьей властиСердце преисполнить страсти!В сей сосудВам, духи тьмы, велю я нацедитьВсе, что потребно, чтобы пробудитьВ холодном сердце пламя вожделенья —Печаль и вздохи, слезы и томленье.Я лишь робость вамВлить в питье не дам.Да сломит ту заклятий черных сила,Кого земная сила не сломила.Входят духи, которые, пока первый из них поет, что-то сыплют в чашу и танцуют вокруг нее.Первый духЯ пришел на зовИ служить тебе готов.Я принес сюда из адаВсе, что нужно для обряда.Вот цветок — его отварБросит недотрогу в жар,Распалив ее стремленьемК бесконечным наслажденьям;Свет Луны — им соблазненЮный был Эндимион;[391]Слезы — их лила без мерыНад Адонисом Венера;[392]Зелье — им в Ясоне пылПробужден Медеей был;[393]Чары — ими принуждалаГеркулеса прясть Омфала;[394]Травы — я на Лете ихСобирал для козней злых.Пускай все это растворится в чаше,Покуда землю топчут ноги наши.МагНастой готов, и кто его вкусит,Тот, государь, полюбит вас так страстно,Что позабудет про еду и сон.Напиток сохраняет силу сутки,Затем теряет. Рад был вам служить.Антигон(Мениппу)Пусть мага щедро наградят. — Левкиппа!Возвращается Левкиппа.Вот эту чашу к Селии снесиИ ей подсунь, когда вина попросит.Не мешкай.ЛевкиппаПовинуюсь.АнтигонНо смотри,Чтобы никто другой из чаши не пил.ЛевкиппаНе беспокойтесь.АнтигонПусть теперь найдетОна от этих чар противоядье!Уходят.<p><strong>СЦЕНА ЧЕТВЕРТАЯ</strong></p>
