Зал во дворце. В глубине зала — занавес.Входят двое слуг. За сценой стучат.Первый слугаЧто там за шум? А ну-ка, кликни стражу.Уймем толпу, пока король не прибылИз храма.Второй слугаБоковую дверь запри:Зеваки вьются там, как рой пчелиный.Входят Камилло, Клеант, Меналло; за ними Тони, который остается у входа.КамиллоГоните горожан, но пропускайтеИх жен, коль те красивы.[489]ТониИз меняТолпа все соки выжала. Я потен,Как соусник с мороза.Первый слугаЭй вы, прочь!Меналло(к Тони)Поговори с красотками в сторонкеИ дай им то, за чем они пришли.ТониНет, это всем придворным не под силу.К тому же, если раз потрафить бабам,То к следующей маске их сбежитсяМиллион, не меньше. Мы уже и такБашки пробили сотне горожан.КлеантУжель их черепа столь хрупки?ТониБыли.Теперь они защищены рогами.КамиллоВпусти-ка вон тех дам и усади.ТониДа разве это дамы? Это шлюхиВ коротких платьях, взятых напрокат,А та, что впереди, совсем лыса,Что и понятно: ни в одной испанкеНет пылкости такой.МеналлоВпусти ееПослу державы некоей на радость,Хоть у меня в носу свербит от страха.Кто там стучит?Первый горожанин(за сценой)Я музыкант, синьор.Второй горожанинПринес я сласти.КамиллоПропусти их, Тони.ТониВот брехуны! Они два битых мужаИ жен здесь ищут.КамиллоОтдубась их вновь,Коль одного им раза было мало.Пусть не мешают женам.КлеантМузыканты,Играйте! Двери запереть! Король!За сценой звуки музыки.Входят Федериго, Мария, Валерио, Эванта, Сорано и придворные обоего пола.МАСКА
