Фикусов. Нужно, чтобы обе спали возле меня. Кто знает, что у них на уме? А так будут сомневаться друг в друге.
Зарима. Кто сволочь?
Фикусов. Кто-кто? Твоя любимая служанка – Гульсум.
Зарима. А что?
Фикусов. Что твоя любимая жена с братом-тюремщиком собираются тебя убить, говорит. Вот стерва! Чистая фашистка!
Зарима
Фикусов. С тенью? Кто тень? Это я – тень?!
Зарима. Да. К «тени» я привыкла. А сейчас она мне другое сказала: «шизик», говорит.
Фикусов. Шизик? Я покажу ей шизика.
Зарима. Говорит, что недостоин ты меня, что не стоишь и моего мизинца.
Фикусов
Зарима. Что ты сказал?
Фикусов. Да нет, это я так… Я ей говорю, спите обе возле меня. Ты будешь за Заримой смотреть, а Зарима – за тобой, говорю.
Зарима. Увы! Как мне уследить?! Сам знаешь, что люблю спать. Засну, а она тебя – чик!
Фикусов. Захочешь жить – не заснёшь! Говорит, уйду от вас. Вдруг жена отравит тебя, а всю вину на меня спихнут.
Зарима. А ты что?
Фикусов. Сказал, что я свою жену, с которой в любви прожил тридцать лет, знаю как свои пять пальцев! Зарима меня не предаст! Сказал ей, что взял в услужение, кормлю-пою за это. Сказал, что будет варить, стирать, убираться по дому, что некуда ей идти. Шлагбаум перед ней закрыт! Никуда не денется. Сказал, будешь работать, а Зарима проверять твою работу будет! Ты, Зарима, смотри за ней в оба! Когда она будет варить, ни на секунду не оставляй без надзора! Она завидует нам, не дай бог, яд в еду подложит!
Зарима. Вот оно что! Клянусь небесами, ни на секунду не оставлю одну! И ты меня всё время к себе не зови, не отвлекай от порученной работы! Яд подсыпать – дело недолгое.
Фикусов. Редкая сволочь эта Гульсум! Почему она у тебя бесплодная, говорит. И бесплодную корову через год на мясо режут. А вот если на мне женишься, говорит, я тебе вторую молодость верну.
Зарима. Как это?
Фикусов. А вот так это! Зачем богатые на молоденьких женятся, спрашивает?
Зарима. Действительно, зачем? Одна морока!
Фикусов. Чтобы молодость вернуть! Всё можно купить, говорит, даже здоровье. Каких только чудо-лекарств нет. И мёртвого воскресят!
Зарима
Фикусов. Не понял.
Зарима. Пусть найдёт тебе лекарство для «шизиков».
Фикусов
Зарима. Так ведь она тебя «шизиком» зовёт.
Фикусов. Что, и ты меня шизиком считаешь?
Зарима. Боже упаси! Бояться собственной тени – это ещё не болезнь.
Фикусов. Кто боится собственной тени? Я? Врёшь!
Зарима
Фикусов
Зарима. Да нет, ничего. Это твоя тень.
Фикусов
Снаружи слышится какой-то стук.
Ломятся… Клянусь Аллахом, уже лезут. Посмотри в окно. Сколько их?
Зарима
Фикусов
Зарима. Киллеры?
Фикусов
Зарима
Фикусов. Иди ты!
Зарима ничком ложится на пол, Фикусов падает на неё, закрывает её рот рукой и шепчет.
Сейчас будут стрелять.