Что касается меня, моя работа в синагоге продолжается. Я думаю, я уже упоминал, что не были женаты, так что если вы случайно знаете какую-нибудь подходящую молодую женщину, которая
любите сложные задачи, пожалуйста, отправьте их авиапочтой в Прагу.
Я хотел бы сказать больше. По правде говоря, я могу, но я не знаю, как это сказать. Я предположим, что я тяну время, потому что не хочу, чтобы вы смотрели на картинки.
Однако есть еще один очень важный вопрос, а именно вопрос о том, банки.
Ситуация здесь висит на острие ножа, и осталась только одна банка, которую вы оставили. позади. Я понимаю, что вы нашли непригодной для использования глину, которую вы привезли из Прага, но я не думаю, что это возможно, как вы предложили, чтобы я отправил вам свежий пакет. Мы могли бы попробовать, но я считаю, что было бы гораздо предпочтительнее, если бы Вы должны были вернуться лично, чтобы завершить работу здесь. Учитывая преждевременность смерти моего отца, я несколько не уверен в абсолютной Необходимость этого. Как вы можете себе представить, мы начали много разговоров, которые были никогда не завершено. Может быть, на самом деле я ошибаюсь и это не необходимый.
Несмотря на это, я смиренно прошу вас еще раз рассмотреть возможность отправки мне второго jar как временная мера. Признаюсь, я нашел ваше нежелание сделать это трудным для понимаю. Возможно, мы могли бы обсудить это подробнее, когда у вас будет возможность просмотреть материалы, которые, я надеюсь, не окажутся слишком уж расстраивающими.
Скажите это вашему,
Петр Вихс
ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ЧЕТВЕРТАЯ
Сэм открыл дверь и резко вздохнул. «Слава богу».
«Я попросил Маллика передать вам сообщение», — сказал Джейкоб.
«Он сказал, что вас задержали, но с вами все в порядке».
Темные очки Сэма сместились в сторону забинтованного уха Джейкоба.
«Ничего страшного», — сказал Джейкоб. «Вчера я был у врача. Со мной все будет в порядке».
«Но ты вернулся», — сказал Сэм, словно подтверждая это.
Джейкоб кивнул. «Могу ли я украсть немного времени?»
«Что я делаю?» Сэм отступил в сторону. «Да. Конечно. Входите».
«Я надеялся, что ты пойдешь со мной, на самом деле. Я собираюсь увидеть Има».
Сэм сухо сглотнул. «Позволь мне взять пальто».
• • •
ЯКОБ ПОШЕЛ кружным путем.
Они тоже будут за мной охотиться.
Я думаю, это справедливое предположение.
А Бина: она теперь тоже стала мишенью?
Сможет ли он навестить ее после сегодняшнего дня?
Ему нужно будет поговорить об этом с Сэмом. Им нужно будет поговорить о разговоре Джейкоба с Питером Вичсом; им нужно будет поговорить о Праге и о Париже.
Если Валлот отправил блокнот, им, возможно, придется обсудить и это.
Хотя Джейкоб не был уверен, что сделает что-то еще, кроме как сожжет его.
Так много всего можно было обсудить. Они были наследниками словесной традиции, и они не говорили, по-настоящему не говорили, больше двух лет.
«Я подумал, — сказал Джейкоб, — что мы могли бы снова начать учиться вместе.
Необычное. Литература о Големе. Махарал. Семейная история. Что вы думаете?
Он взглянул.
Сэм сказал: «Я думаю, что удача сопутствует подготовленным».
«Значит, это сделка».
«Это сделка».
• • •
ОНИ ПРИБЫЛИ в учреждение по уходу. Прежде чем выйти из машины, Джейкоб сказал:
«У тебя есть кузен в Калгари? Франсуа Луи?»
«Я так не думаю», — сказал Сэм. «Почему ты спрашиваешь?»
Джейкоб схватился за ручку двери. «Неважно».
• • •
БИНА СИДЕЛА под своим фиговым деревом. Ее беспокойство усилилось, когда она увидела, как Джейкоб и Сэм вышли из комнаты отдыха и пошли через патио.
«Привет, Има».
Сэм заправила одеяло ей за талию. «Привет, Бин».
Они поцеловали ее в щеку и сели по бокам.
Был полдень, свет был нерегулярным, день готов был закончиться. Через окно Джейкоб мог видеть, как жильцы выстроились в полукруг вокруг телевизора.
Росарио обходила пациентов, раздавая лекарства. Она подняла глаза и заметила Джейкоба, который отреагировал с удивлением и удовольствием, когда увидела, что на скамейке их трое, а не двое.
Она слегка помахала рукой.
Джейкоб помахал в ответ.
Она улыбнулась и вернулась к своим обязанностям.
Ветер шевелил ветки, разбрасывая вихри сухих листьев.
Джейкоб сказал: «Я хочу тебе кое-что показать, Има».
Он полез в карман и достал пластиковый пакет, из которого вынул железное кольцо. Положив кольцо в центр ладони, он протянул его ей.
«Я их получил», — сказал он. «Оба».
Голова Бины медленно двинулась. Она уставилась на кольцо. Выражение ее лица оставалось непроницаемым, и на мгновение Джейкоб испугался, что он взял на себя слишком много. Или, что еще хуже, что он заставит ее разлететься на части, непоправимо.
Ее руки перестали двигаться.
Она сказала: «Майка».
Сэм начал быстро дышать. Он сказал: «Джейкоб?»
Бина откинула голову назад.
Она улыбалась.
Джейкоб проследил за ее взглядом до большой сочлененной ветки фигового дерева. Она слегка покачивалась, как будто что-то сидело там всего лишь мгновение назад.
БЛАГОДАРНОСТИ
Дэвид Вичс, Зак Шриер, Рена и Мордехай Розен, Джули Сибони, Эмили из Парижа Пейзанн, раввин Иегуда Феррис, Лев Полински.
Хотите узнать больше?