<p>Восхваление падишаха Нусратаддина Абу Бекра</p>

Традиционное восхваление щедрости, могущества и доблестей одного из адресатов поэмы — Нусратаддина Абу Бекра Бишкина ибн Мухаммеда из династии Ильдигизидов, вступившего на престол в 1191 году после смерти своего дяди Кызыл-Арслана. Особенно хвалит его Низами за то, что он благоустроил свои владения.

<p>Обращение во время целования земли</p>

Традиционное обращение к шаху — адресату поэмы и восхваление его справедливости. Конец главы — просьба благосклонно принять подносимую поэму.

<p>Краткое изложение всего рассказа</p>

Придавая особое значение своей последней поэме, Низами ввел в нее эту главу — краткое изложение содержания всей книги, которое должно облегчить ее понимание. В начале главы он снова говорит о высоком значении поэмы, о ее различных источниках, среди которых Низами, не найдя единого свода преданий об Александре, использовал даже пехлевийские, христианские и еврейские. Затем идет как бы «список подвигов» Александра, соответствующий порядку изложения обеих частей поэмы. Завершается глава утверждением истинности всего изложенного.

<p>Обращение к слушателям с призывом обратить внимание на рассказ</p>

Описание весеннего сада. Красавица подносит Низами чашу с вином и молоком и просит его забыть обо всем, кроме подвигов Искендера… Низами перечисляет затем свои первые четыре поэмы, как бы предавая их забвению, и переходит к началу рассказа об Александре.

<p>Начало рассказа и изложение истины о рождении Искендера</p>Воду жизни, о кравчий, лей в чашу мою!Искендера благого я счастье пою.Пусть в душе моей крепнет великая вераВ то, что дам сей напиток сынам Искендера!* * *
Перейти на страницу:

Все книги серии БВЛ. Серия первая

Похожие книги