– Нет, нет, не надо о злобном Моби Дике. Расскажи лучше о добром белом ките, о добром Моби Дике.

– …Может, ты и прав. Зачем пересказывать книгу известного писателя? Ну а читать самому эту книгу тебе пока рановато. Подрасти немного… и тогда прочтешь не только «Моби Дик», но и «Тайпи», и «Энкантадас», и «Билли Бадд, фор-марсовый матро» Мы с тобой можем узнать о жизни Моби Дика не только из книги Германа Мелвилла. Капитан Александр тоже был знаком с белым китом – даже очень хорошо знаком. Капитан Александр дружил с этим китом, и кое-что об их нежной дружбе нам известно. Вот я и расскажу тебе о таком Моби Дике, каким его знал наш капитан, каким знали члены команды «Быстрых парусов»; ведь именно Александр первым сумел растопить жестокое сердце морского великана и разглядеть в белом ките умное, доброе и необыкновенно благородное животное.

<p>Белый кит</p>

От его чихания показывается свет;

глаза у него как ресницы зари;

из пасти его выходят пламенники, выскакивают огненные искры;

из ноздрей его выходит дым, как из кипящего горшка или котла.

Дыхание его раскаляет угли, и из пасти его выходит пламя.

На шее его обитает сила, и перед ним бежит ужас.

Книга Иова[1]

Рассказ о том, как капитан Александр встретился с белым китом Моби Диком и подружился с ним

Однажды, когда капитан Александр на своем корабле «Быстрые паруса» странствовал по южным морям, ему встретилось китобойное судно «Пекод». По обычаям тех времен, парусники уменьшили скорость и сблизились так, чтобы капитаны обоих кораблей могли видеть друг друга и разговаривать.

С первого взгляда на это судно было понятно, что оно побывало в какой-то передряге. У него был пробит борт, поврежден руль. Такелаж, удерживающий шлюпки и мачты, был оторван, а вместо четырех шлюпок, обычно закрепленных на борту корабля, осталась только одна, и та – с проломленными бортами, вырванными уключинами и со сломанными веслами.

Однако команда китобойного судна во главе с Ахавом, так звали капитана «Пекода», сумела восстановить корабль настолько, чтобы обеспечить его плавучесть и управляемость.

– Что это такое – «попасть в передрягу»?

– «Попасть в передрягу» – значит попасть в сложную ситуацию, в которой с кораблем происходят какие-то серьезные неприятности. Однако давай продолжим.

– Что случилось, капитан Ахав? – крикнул в рупор капитан Александр, который знал капитана Ахава как отличного моряка, умевшего с честью выбраться из любого, самого неприятного положения.

Капитан Ахав

Перейти на страницу:

Все книги серии Антология современной прозы

Похожие книги