подтащили его за веревку к берегу, альпинист был в полуобморочном
состоянии.
Группа И.Г. Дорофеева спускается с перевала Кашал-аяк
73
Остаток дня группа провела за просушкой вещей, а к вечеру
путешественники разожгли большой костер в расчете на то, что его заметят
жители долины. На следующий день, ранним утром, когда вода в реке была
на самом низком уровне, группа снова начала переправу и вскоре же
благополучно достигла левого берега долины. Здесь было тепло и тихо. Рос
кустарник, зеленела трава, на полянах цвели цветы. Не задерживаясь,
путешественники начали спускаться вдоль течения реки. Вскоре кто-то из
них крикнул: «Люди!» По тропе на противоположном склоне долины на двух
лошадях ехали по два всадника, пятый человек шел пешком.
Встреча произвела большое впечатление на обе группы. В своих
записках И.Г. Дорофеев вспоминает: «В бинокль мы разглядели, что это
таджики. Мы сигнализировали им, кричали, хотя и знали, что из-за шума
реки они нас не услышат. Когда мы спустились со скалы, незнакомые люди
подъехали к берегу, и один из них что-то кинул в нас. Камни? Нет — яблоки!
«Ура нашим спасителям!» — закричали мы.
Пока один «бомбардировал» нас яблоками, остальные что-то мастерили,
собравшись в круг. Потом один из них с каким-то мешком, привязанным на
груди, направился к реке и смело вошел в воду. Мы и ахнуть не успели, как
он, словно пробка, понесся по волнам, искусно управляя подложенной под
себя палкой. Течением его прибило к нашему берегу. Мы быстро окружили
таджика, переплывшего реку на надутой бараньей шкуре (кожаный мешок —
туреук), обнимали его, трясли ему руки»1.
Незнакомец оказался председателем сельсовета таджикского кишлака
Пой-Мазар, самого верхнего селения в долине р. Ванч. Он рассказал, что
накануне пастухи заметили высоко в горах огонь костра и он приехал с то-
варищами, чтобы узнать, что за люди пришли через ледники в его родную
долину. С удивлением он слушал рассказ начальника группы. Он впервые
видел людей, которые осмелились придти из-за снежных гор через счи-
1 И.Г. Дорофеев. По «белому пятну» Западного Памира. «Побежденные вершины». Ежегодник советского
альпинизма, год 1951, Географгиз, 1951.
74
тавшиеся непроходимыми ледники.
Через два часа путешественники были уже в Пой-Мазаре и встретили
здесь самый радушный прием. В этом кишлаке, расположенном всего в
девяти километрах от языка ледника, желтели поля созревающего ячменя;
ветви яблонь и грушевых деревьев гнулись под тяжестью плодов. После
испытаний многодневного похода по ледникам небольшой горный кишлак
казался исследователям райским садом.
Исследователи уже могли подвести некоторые итоги похода: впервые
удалось путешественникам пройти через верховья ледника Федченко и
отыскать легендарные перевалы, ведущие к долинам Западного Памира.
«Белое пятно» было, наконец, пересечено с востока на запад. На той части
карты Памира, которая много лет была отмечена знаком вопроса, вдоль
маршрута группы на широкой полосе были нанесены контуры мощных
ледников и расположение новых, неизвестных в прошлом горных хребтов.
***
По плану, принятому еще в Танымасском лагере до выхода группы через
перевал, И.Г. Дорофеев, после успешного перехода на западные склоны
хребта должен был отправиться в верховья р. Язгулем. Там его группа, в
соответствии с планом, должна была соединиться с другой группой
экспедиции, которая шла к Язгулему кружным путем, через долину р.
Бартанг; соединенными силами отряд должен был снова проникнуть в
верховья ледника Федченко на этот раз новым путем, из долины Язгулема. В
кишлаке Пой-Мазар выяснилось, что пройти в Язгулем из Ванча можно
перевалом Лянгар (Оки-ба); этим путем можно было без затруднений
пересечь водораздельный Ванчский хребет. 30 августа группа И.Г. Дорофеева
была уже в долине Язгулема, в маленьком кишлаке Барнавадж, в котором
насчитывалось всего два глинобитных домика. На все расспросы о наличии
перевалов на восток жители кишлака отвечали отрицательно. По их мнению,
ледники Язгулема были недоступны.
«Там нет перевала, там нельзя пройти, никто никогда не проходил и не
75
пройдет, — говорили они, — но дай бог пройти вам»1.
Отряд выступил в поход 4 сентября и вскоре достиг нижней части
ледников. С большим трудом по южному склону Ванчского хребта был
обойден трудный ледопад. Впереди между цепями гор расстилались
необозримые снежные поля. У скал отрога Ванчского хребта был разбит
лагерь. Ночью спали плохо, несмотря на усталость. В отряде, насчитывавшем
теперь 17 человек, было уже двое больных. Продовольствие было на исходе,
дров оставалось только на одну варку. За два дневных перехода надо было во
