Письма, 1926-1969 полностью

По возвращении меня ждал Monat с Вашим прекрасным текстом о Марксе и Фрейде⁴. Мне вновь стало ясно, каким образом «Об истине», как выражение Вашей философии, де-тиранизирует мышление и противопоставлено не только «адвокатизму», но и чисто логическому мышлению. (Я читала Платона и много размышляла о родстве между философией и тиранией, о привязанности философов к разумной тирании, тирании разума. Неизбежной для тех, кто верит, что возможно с помощью философии открыть людям истину.) Я бы с радостью попыталась спасти репутацию Маркса в Ваших глазах. Я не говорю, что Вы неправы в своих утверждениях. Но вместе с тем (и не только вместе) существует и революционер Маркс, охваченный страстным чувством справедливости. И это разительно отличает его от Гегеля и связывает его, на мой взгляд, не самым очевидным, но впечатляющим образом с Кантом.

Больше никаких новостей, кроме того, что окружающая атмосфера снова радикально изменилась. Эта страна впервые охвачена беспокойством. Дела обстоят не очень хорошо, как можно судить по общему моральному настрою: все готовы к войне, но верят (или надеются), что ее можно вести с помощью атомных бомб. Как переменятся эти настроения, когда люди осознают масштабы безумия, никто не знает. С другой стороны, эти военные настроения ненормальны и опасны. Еще один симптом: в военном призыве процент уклонившихся невероятно высок. Здесь нет обязательной государственной регистрации, поэтому скрыть свое имя и уклониться от службы – сущий пустяк. Я всегда была убеждена, что американская армия – армия добровольцев.

Боюсь, у меня получилось несколько печальное новогоднее письмо.

От всего сердца желаю вам всего наилучшего и до встречи!

Ваша

Ханна

1. Людвиг Курциус (1874–1954) – археолог, с 1920 по 1928 г. профессор Гейдельбергского университета, в то время близкий друг Я. Предположительно имеется в виду: Curtius L. Deutsche und antike Welt. Lebenserinnerungen. Stuttgart, 1950.

2. Mayer E. Dialektik des Nichtwissens. Basel, 1950. С предисловием К. Ясперса.

3. Университет Нотр-Дам в штате Индиана, где преподавал друг Х. А. Вальдемар Гуриан, см. п. 39, прим. 6.

4. Jaspers K. Marx und Freud // Der Monat, 1950–1951, vol. 3, p. 141–150.

Дорогая Ханна!

Если бы я не знал о Вашей доброте и терпении, с которыми Вы относитесь к своим друзьям, я был бы полон сомнений. Два бесценных письма – от 4 октября и 25 декабря – лежат передо мной, и до сих пор я не ответил ни на одно из них! Я даже не приношу извинений и рассчитываю не только на то, что Ваш выдающийся и опасный темперамент расточителен на прощение, но и на то, что Вы не сделаете ложных выводов, а поймете, как сильно мы любим и ценим Вас и как сильно Вы определяете наши представления о положении всего человечества. Разумеется, мы каждый день думаем о возможности увидеть Вас снова. Но теперь я хотел бы ответить Вам в соответствующей последовательности.