Письма. Том II (1933–1935) полностью

Дорогой г-н Новак, мой верный незримый друг!

Из Нью-Йорка нам пришли новости о том, что в декабре Вы покидаете Америку и переезжаете в Прагу. Эта информация вызвала у меня противоречивые чувства. Что касается Нью-Йорка, то мне очень жаль, что Вы оттуда уезжаете. С Вашей стороны было так много восторженных и трогательных проявлений сердечного отношения к нашей деятельности. Таких активных друзей у нас там не так много. Также нечасто можно встретить такое утонченное художественное и культурное понимание, как у Вас. Мне всегда было радостно читать Ваши обращения и советы — они были очень ценными. Поэтому, говоря о Нью-Йорке, я сердечно благодарю Вас за все, что Вы сделали, и выражаю огромное сожаление о том, что Вы покидаете наш Центр.

Но по поводу Вашего переезда в Прагу я не могу не выразить свою радость. С таким могущественным другом мы укрепим там свои позиции. Мысленно я уже вижу Вас президентом нашего Общества в Праге и почетным представителем нашей организации. Поистине, кто может лучше Вас рассказать о нашей деятельности и о моих новых картинах, поскольку Вы их видели. Кто может лучше Вас передать президенту Масарику, как глубоко я его уважаю. Кто лучше Вас может передать Обществу «Манес»[252], что я всегда вспоминаю свою первую зарубежную выставку, проведенную там, и шлю им свои самые лучшие пожелания. Кто лучше Вас расскажет Златой Праге о том, что я всегда восхищался этим героическим историческим центром. Кто лучше Вас объяснит идею Знамени Мира, ведь Вы сами увидите результаты Вашингтонской Конвенции. Таким образом, для меня Ваш приезд в Прагу — это весьма знаменательное событие. Нет нужды об этом говорить, но я очень прошу Вас помочь нашей Вашингтонской Конвенции всем, чем сможете. У каждой доброй общечеловеческой идеи есть не только друзья, но и темные враги. Эти темные силы пытаются уничтожить все хорошее. Но тем сплоченнее должны мы быть, устремляясь к созиданию.

Каждый день мы слышим о новых актах вандализма, и становится очевидно, что все нравственные меры, которые несет наше Знамя, должны быть приняты незамедлительно, если человечество хочет прогресса и улучшения жизни. Я больше не буду останавливаться на этом вопросе, поскольку знаю, что Вы думаете так же.

Помогите, пожалуйста, нашему Знамени Мира и расскажите Вашему народу о моей искренней доброй воле и горячей дружбе. Если Вы захотите написать мне из Праги, буду счастлив поделиться с Вами лучшими цветами моего сердца.

Духом с Вами.

Мой дорогой друг!

Недавно меня попросили высказать свое мнение в отношении нового журнала нашего Индийского Общества восточных искусств. Я отправил им письмо, копию которого прилагаю. Из него Вы узнаете, что новый журнал мне очень понравился, но я хотел бы подчеркнуть, что современному искусству Индии стоит также уделить внимание и в нем можно представить множество интересных статей и репродукций, которые послужат памятником современным достижениям. Я надеюсь, что мое мнение, как обычно, совпадет с Вашим.

Не так давно мы получили прекрасное письмо от г-на Б. Сена, из которого узнали, что и у Вас, и у Вашей Школы дела идут хорошо. Над чем Вы сейчас работаете? Я думаю о том, что было бы хорошо устроить выставку-турне по Америке. Конечно, обстоятельства сейчас, как Вы понимаете, напряженные, но из журналов я узнаю о том, что художественная жизнь бурлит, и, думаю, подобную выставку вполне можно будет организовать, если не возникнет проблем с транспортировкой. Как Вы знаете, 17 ноября состоится Конвенция Знамени Мира в Вашингтоне, и, по последним данным, протектором ее будет член Кабинета г-н Уоллес. Ряд стран уже подтвердили свое участие.

Духом с Вами.

Мой дорогой друг!

Хорошие намерения всегда совпадают — только я отправил Вам вчера письмо, как пришло Ваше от 23 числа с множеством хороших новостей. Я всегда чувствовал, что пандит Б. М. Виаса — глубоко культурный ученый и сподвижник Искусства. Очень рад был узнать, что Ваш зал будет располагаться рядом с моим, и мне бы очень хотелось увидеть несколько фотографий Ваших экспонатов.

Спасибо Вам еще раз за хорошие новости.

Духом с Вами.

Дорогой Брат!