В глубокой грусти и печали прослушал Сердолик прощальное письмо. Теперь всё прояснилось. Но он не осудил по-прежнему любимую Лиану, простил великодушно ей свои напрасные надежды и разбитые мечты. Поскольку знал, что охотницам из высшего сословия запрещено обращать внимание на таких, как он. Рыбак же происходил из третьей касты, а эри могли создавать пары только с подобными себе особами. С обречённым вздохом молодой самец опустил голову, и густая грива отростков чёрным каскадом рассыпалась по его груди и плечам.
В протянутые руки Сердолика старушка вложила детёныша. Отец подхватил сына и с нежностью прижал к груди. И всё же, вопреки несправедливости судьбы, одинокий рыбак вновь ощутил себя счастливым! Ведь этот тёплый родной комочек — плод их с Лианой взаимной любви. Пусть такой короткой, но она была! Теперь малыш станет воплощением счастья и радости в жизни отца, а уж заботливый родитель постарается, чтобы сынок не узнал ни горя, ни нужды. Спустя тринадцать лет подросток отправится к матери и деду. Они вознесут его до высшей, первой касты их общества яутжа. Сын станет охотником-воином. И никто никогда не посмеет упрекнуть героя, что тот выходец из самых низов, из эри.
После тёплого прощания Сердолик с няней расстались. Проводив корабль взглядом, рыбак с сыном на руках возвратился в дом. Отец осторожно положил младенца на кровать и развернул покрывало, в которое тот был укутан.
— Ну, вот и наше первое знакомство, сынок, — ласково промолвил Сердолик. — Какой ты красивый! Твои мелкие чешуйки так и блестят под лучами солнца, что светит нам в окно. Ты словно маленькая рыбка, такой же, как она — серебряный, с тёмными боками и крапинками на лбу и гребешке. Ты мой, дорогой сыночек! Я назову тебя Серебряный Дождь. Однажды я наблюдал такое чудо природы, когда находился на промысле в море. Светило солнце, но из тучи шёл дождь, и тонкие струи переливались в лучах, точно серебро. Это выглядело так чудесно, что просто не отвести глаз! Имя у тебя тоже должно быть замечательным, как и ты! Оно принесёт тебе счастье! Мы с тобой хорошо заживём, сыночек, вот увидишь! — с волнующим чувством продолжал говорить молодой родитель. — А когда подрастёшь, начнёшь играть с Янтарём. Этот малёк — сын моего друга Агата и любезной Лиры.