Евгений. Много, Танья.
Таня. Ну, пятьсот? Тысяча?
Евгений. Ес, тысячья.
Таня. Тысяча?! И все иностранцы!
Джон, какой ты милый…
Евгений. Танья, я хочу виски. Я имею идти в бар.
Таня
Евгений. Бар есть в другой вагон.
Таня. Бар в электричке? Ну ничего себе! Как живут, сволочи!
Евгений. Я не поньял, Танья, кто есть сволочьи?
Таня. Это так, Джонни, игра слов. Понимаешь?
Евгений
Таня. Джон, а ты не боишься, что убегу с твоей сумкой?
Евгений. Что есть «убьегу сумкой»?
Таня. Шутка. Игра слов. Я буду ждать тебя, Джонни!
Таня. Дура! Вот дура немытая! Анька же говорила – «все время в форме»! Американец! Профессор, блин! Не женат! Сам в руки идет! Почти склеила! Блин! Профессора с пол-оборота склеила! Конечно, американки, они же холодные! Страшные небось, как немки! Интересно, если ему прям щас дать, спугну или не спугну? Хоть бы с кем посоветоваться! Я же про американцев ничего не знаю, мне же девки только про голландцев рассказывали! Главное, быть посексапильней! Вот так сяду, ноги на стол. Двадцать минут смотрит на мои ноги и женится. Черт! Да ведь белье на мне советское, как увидит, сразу импотентом станет! Анька же говорила: лучшее, кооперативное надень! И чтоб все время в форме! А я в чемодан положила, чтоб по дороге не трепать! Дура! Лучше никакого бюстгальтера, чем советский!
Евгений. Что есть очередьи?
Таня. Виски? Здорово! А оно как водка или как спирт?
Евгений
Таня
Евгений. Это есть только немножко виски, Танья.
Таня. Ничего себе немножко, такая бутыль!
Евгений. Танья, я хочью с тобой спать.
Я хочью тебя иметь… женщину. Поньимаешь?
Сто долларов, Танья.
Таня. Джон!
Евгений. О, сори, Танья! Я не имел обижать Танья.
Таня. Значит, с русскими все можно? Да? Потому что они света белого не видели? Потому что они нищие? На американках надо жениться, а русских надо в купе за сто долларов? Да?
Евгений. О, Танья, прости менья, Танья. Я не хотел обида, Танья. Поезд утром Роттердам. Танья выходит. Я не увижу больше Танья.
Таня. Ну почему? Я могу приехать к тебе в Англию. Я ведь не была в Англии! Я ведь нигде не была, Джон! Нас ведь никуда не пускали! Мы ведь в тюряге жили!
Евгений. О, я знаю. Я читал.
Таня. Я, можно сказать, поехала мир посмотреть, людей новых встретить, а ты мне «сто долларов»!
Евгений. О нет, Танья. У нас в Америкен это нормально. Доллар – это есть доллар. Лаф – это есть лаф. Это не есть обида, Танья.
Таня. И ты бы женился на той, с которой в купе за сто долларов?
Евгений. Ес. Доллар – это есть доллар. Лаф – это есть лаф. Ты мне очень красивый, Танья.
Таня. А мамаша твоя тоже так считает?
Евгений. Что есть мамаша?
Таня. Ну, мама, мазер!
Евгений. Мой мазер живьет Кентукки со свой новый молодой муж.
Таня. Джонни, ну я прямо не знаю, что делать. Так неожиданно вообще… Ну я не знаю, что тебе сказать…