| Что он говорит, то есть ложь | Что он имеет в виду, то есть правда |
|---|
| 1. «Я не могу этого найти». | «Я этого не вижу, не держу в руках, значит, этого не существует». |
| 2. «Это мужское дело». | «Понять это разумом невозможно. И все это объясняет мое немыслимое поведение». |
| 3. «Может, тебе помочь с ужином?» | «Почему ужин еще не на столе?!» |
| 4. «Я собираюсь немного позаниматься». | «Батарейки в пульте дистанционного управления безнадежно сели». |
| 5. «Мы можем опоздать». | «У меня есть уважительная причина для того, чтобы гнать, как сумасшедшему». |
| 6. «Передохни, дорогая, ты очень устала». | «Я не слышу звука телевизора из-за шума твоего пылесоса». |
| 7. «Это очень интересно, дорогая». | «Ты все еще говоришь?» |
| 8. «Нам не нужны вещи, чтобы доказать нашу любовь». | «Я снова забыл про нашу годовщину». |
| 9. «Это хорошее кино». | «Там полно пистолетов, ножей, гоночных машин и голых баб». |
| 10. «Ты же знаешь, какой я забывчивый». | «Я помню все слова песни из фильма „Остров Гиллигана“, адрес девочки, которую я поцеловал в школе, и регистрационный номер каждой своей машины, но вот твой день рождения я запомнить никак не могу». |
| 11. «Я просто подумал о тебе и послал эти розы». | «Девушка, которая продавала их на углу, была такой милашкой. Мне захотелось посмотреть на ее изгибы поближе». |
| 12. «Вызови „Скорую“, похоже, я умираю». | «Я порезал палец». |
| 13. «Я тебя слышал». | «Я понятия не имею, что ты только что сказала, но ты уже можешь умолкнуть». |
| 14. «В этом платье ты выглядишь умопомрачительно». | «Ради бога, не покупай больше платьев — я могу умереть с голоду». |
| 15. «Я скучал без тебя». | «Я не мог найти свои носки, дети требуют есть, и в доме кончилась туалетная бумага». |
| 16. «Я не заблудился, я точно знаю, где мы находимся». | «Нас больше никто не увидит живыми». |
| 17. «Милое платье». | «Отличные груди». |
| 18. «Я тебя люблю». | «Давай займемся сексом». |
| 19. «Могу я пригласить вас на танец? (Могу я вам позвонить?) Не хотите сходить в кино или поужинать?» | «Мне ужасно хочется заняться с вами сексом». |
| 20. «Ты выйдешь за меня замуж?» | «Я хочу раз и навсегда запретить тебе заниматься сексом с другими парнями, и к тому же мне нужно кем-то заменить свою мамочку». |
| 21. «Ты напряжена — давай я сделаю тебе массаж». | «Я хочу заняться с тобой сексом в ближайшие десять минут». |
| 22. «Давай поговорим». | «Я пытаюсь произвести на тебя впечатление и показаться серьезным, искренним мужчиной. Может быть, после этого ты захочешь заняться со мной сексом». |
| 23. «Я помогу тебе убраться в доме». | «Я уже положил свое грязное полотенце в корзину для стирки». |
| 24. «Она — одна из тех воинствующих лесбиянок-феминисток». | «Она отказалась заняться со мной сексом». |
