– Да, попасть сложно. Нужна бригада, человека четыре-пять. – Иван испытующе посмотрел на Виталика, но тот и ухом не повёл. Они стояли рядом в сплошном море людских голосов, шума улиц и вокзала. Солнце мало по малу завоёвывало позиции на небе. С утра было уже не так холодно, ветер заметно потеплел, хотя оставался холодным. Сейчас солнечный свет заливал улицы. Высокие дома словно посмеиваясь смотрели на Ивана глазницами окон, глядя как он ёжился стоя на плацце.
Ваня исподлобья посматривал на соотечественников. Те кружились переходя с места на место, болтали или просто стояли также как он прислонившись к перилам. Он уткнулся в разговорник. Пока не было шума, никто не толкал не отвлекал дело шло весьма неплохо. За раз он выучивал по 40 слов и примерно 120 повторял старых. Книжные буквы входили в память довольно легко. Но вот практика.. Что будет на практике? Уже пора было пробовать свои знания. Он начал придумывать фразы для воображаемых разговоров. Если испытания проводить в магазинах и барах, то вопросы будут примерно следующие: "Здравствуйте, сколько стоит" и дальше в зависимости от того, в какой магазин он зашёл. Или "Здравствуйте, дайте мне чашечку чая" – он усмехнулся своему вопросу. Кто в Италии пьёт чай? Хотя чем чёрт не шутит, стоит попробовать.
Значит ответы будут приблизительно "две миляки" или "триста лир". Дальше придумать ему не хватало фантазии. Он решил попробовать с этих маленьких зацепочек, а в процессе испытаний обдумать продолжения. Часы показывали девять утра. Пора решаться. Иван оторвался от поручня и бодрым шагом направился к выходу с площадки.
Перейдя улицу он сразу оказался в другом мире. Тут царили совсем другие порядки и ценности. Ваня подошёл к ближайшему кафе. Молодой официант в чёрных безукоризненно выглаженных брюках и белоснежной рубашке нехотя повернулся к нему. На клиента он никак не походил. Может быть пришёл просить милостыню? Разнообразные чувства мелькали у него на лице. В конце концов победило равнодушие. Официант отвернулся от Ивана, видимо не найдя в нём ни одной лиры которую тот готов был потратить. Ваню это не смутило. Он решительно направился к официанту.
– Здравствуйте. Сколько стоит чашка чая? – спросил он сам дивясь как криво у него получилась заготовленная и несколько раз отрепетированная фраза. Официант удивлённо посмотрел на посетителя. И выпалил скороговоркой совершенно непонятную фразу. В ней не было ни одного изученного слова. И сам выговор был какой-то странный, нараспев, с переливами не похожими на итальянский язык. Неаполитанский диалект – догадался он.
– Говорите по-итальянски. Я не понял – вежливо сказал Иван. Официант повнимательней пригляделся к нему и снова что-то сказал указав на стойку бара. На этот раз слова были более близки к тем, которые он учил в разговорнике. Иван отошёл от официанта и подошёл к барной стойке. Второй итальянец, за барной стойкой, ещё моложе и ещё меньше чем первый внимательно уставился на него. Иван повторил вопрос. Бармен что-то быстро сказал. Скорее всего перечислил названия чайных напитков. Иван не долго думая повторил первое название.
– Due mille lire (2000 лир) – на этот раз он понял, что сказал итальянец. Он достал две миляки заработанные на клубнике и протянул бармену. Бармен снова проговорил фразу указывая в глубь бара, приглашая его сесть за столик. Едва он опустился на мягкий стул как к нему подбежал первый официант и спросил заказ. Иван повторил наименование и официант удалился. Через пять минут ему принесли чашку обыкновенного чёрного чая. Кажется первый опыт удался, но никаких результатов не принёс. Ивану пришлось выпить чай и выйти на улицу. На второй раз он решил попытаться поговорить в магазинчике, стараясь ничего не купить. В качестве фразы решил поинтересоваться расписанием магазина. Недалеко от кафе он обнаружил подходящий маленький овощной магазинчик. Прямо на улице под навесом стояли ящики с красиво уложенными овощами и фруктами, открытая дверь вела в глубь магазина. Иван сделал вид что присматривает что-нибудь купить. Продавец, пожилой итальянец с черными кудрявыми волосами был одет под стать официантам. Безукоризненно выглаженные штаны, чистенькая белая рубашка, с закатанными рукавами.
– Прего (пожалуйста)… – предложил продавец. Иван немного смутился.
– Какое расписание у вашего магазина – спросил он. Итальянец сначала онемел. Затем немного придя в себя указал на табличку возле входной двери.
– Грация – сказал Иван и невозмутимо двинулся дальше по улице.
Следующим ему попался вещевой магазин. Ваня подошёл к стойке, увешенной футболками, рубашками, майками, яркими кепками, все они были хорошего качества и вероятно довольно дорогими.
– Сколько стоит? – взяв одну из них заявил он. Продавец смерил его презрительным взглядом и отвернулся. Ругаться он не смог бы, да и незачем, покупать он ничего всё равно не собирался. Тем не менее Иван настойчиво покрутил футболку одной стороной, затем другой и снова спросил:
– Сколько стоит?
