После пива и небольшой беседы они вернулись в квартиру Джека.
Джек и раньше приглашал к себе девушек, хотя ни в коем случае не был плейбоем. Обычно, если он думал, что позже вечером у него может быть компания, он просто бегло осматривал свою квартиру, хватая ключи и направляясь к двери, чтобы выйти, но для этого свидания он тщательно прибрался. Мыл полы из твердого дерева, менял простыни на кровати, драил ванную сверху донизу. Он вел себя так, будто всегда соблюдал строгий порядок, но был вполне уверен, что мисс Крафт окажется достаточно проницательной, чтобы понять, что это не так.
Ему нравилась эта девушка. Очень. Он знал это с самого начала, почувствовал, как что-то вспыхнуло во время их первых свиданий. Он скучал по ней, когда был в Дубае, а когда был в Пакистане, ничего так не хотел, как обнять ее, поговорить с ней, получить от нее какое-то подтверждение того, что он поступает правильно и что все получится.
Блин, подумал Джек. Неужели я размяк?
Он задавался вопросом, имело ли это какое-то отношение к тому факту, что за последние три недели две пули пролетели в нескольких дюймах от того, чтобы оборвать его жизнь. Было ли это тем, что стояло за чувствами, которые он испытывал к этой девушке? Он надеялся, что это не так. Она не заслуживала, чтобы кто-то влюбился в нее в результате каких-то личных проблем или предсмертного опыта. Нет, она гарантировала головокружительные ощущения без каких-либо искусственных добавок.
Его квартира была дорогой, полной хорошей мебели и современных открытых пространств. Это была настоящая холостяцкая берлога. Когда Джек извинился и пошел в ванную, Мелани украдкой заглянула в его холодильник и нашла именно то, что ожидала. Немного вина, пива, гэйторейда и контейнеры с едой на вынос, заказанные несколько дней назад. Она также быстро осмотрела его морозилку - в конце концов, она работала на шпионское агентство, - и обнаружила, что она заполнена пакетами со льдом, многие из которых растаяли, а затем снова заморозились.
Затем она открыла пару шкафчиков на его кухне рядом с морозильной камерой. Бинты, противовоспалительные средства, пластыри, мазь с антибиотиками.
Она рассматривала это, как раз когда он вернулся в комнату.
— Есть ещё какие-нибудь синяки и шишки на склонах?
— Что? Нет. Почему ты спрашиваешь?
— Просто интересуюсь. Я видела пункт неотложной помощи, который ты организовал.
Брови Джека поползли вверх.
— Ты что, шпионила?
— Совсем чуть-чуть. Это же девичьи забавы.
— Верно. На самом деле я посещал занятия по смешанным боевым искусствам в Балтиморе. Это было здорово, но когда я начал много путешествовать по работе, мне пришлось завязать с этим делом.
Райан оглядел комнату.
— Что ты думаешь о моем логове? - спросил он.
— Оно прекрасно. В нем нет женской нотки, но, полагаю, если бы она обнаружилась, я бы призадумалась об этом.
— Это правда.
— И все же. Это место такое милое. Это заставляет меня представить, что ты думаешь о той маленькой дыре, в которой я заставила тебя остаться на ночь.
— Мне нравится твое жилище. Оно тебе идет.
Мелани склонила голову набок.
— В силу дешевизны?
— Нет, не то. Я просто имею в виду, что это женственно, и ещё там полно книг по терроризму и руководств ЦРУ. Это обалденно. Как и ты.
Мелани, принявшая было оборонительную позу, расслабилась.
— Мне действительно жаль. Я просто чувствую себя немного подавленной твоими деньгами и твоими семейными связями, в основном потому, что я родом с другой стороны путей, я думаю. У моей семьи никогда не было денег. Четверо детей не оставили много средств из военного жалованья моего отца на всякие приятные вещи.
— Я понимаю, - сказал Джек.
— Нет, наверное, не понимаешь. Но это моя проблема, а не твоя.
Райан подошел к Мелани и обнял ее.
— Это в твоем прошлом.
Она покачала головой и отстранилась.
— Нет. Это не так.
— Студенческие кредиты? - спросил Райан и тут же пожалел об этом.
— Прости, это не мое дело. Я просто...
Мелани слегка улыбнулась.
— Все в порядке, не о чем говорить. Просто будь благодарен за то, что у тебя такая семья.
Теперь к обороне перешёл Джек.
— Послушай, я понимаю, что родился по уши в деньгах, но мой отец заставлял меня работать. Я не собираюсь использовать семейное имя в банке.
— Конечно, ты не собираешься. Я полностью уважаю это в тебе. Я говорю не о деньгах.
Она на секунду задумалась.
— Возможно, впервые я говорю не о деньгах. Я говорю о твоей семье. Я вижу, как ты говоришь о них. Как ты их уважаешь.
Джек научился не давить на нее по поводу ее собственного воспитания. Каждый раз, когда он пытался, она уходила от разговора или меняла тему. На мгновение ему показалось, что она наконец-то сама займется семейной жизнью. Но она этого не сделала.
— Итак, - сказала она, и он понял, что тему только что сменили. — Здесь есть ванная?
В этот момент в сумочке на кухонном столе Джека зачирикал мобильный телефон. Она потянулась за ним и посмотрела на номер.
— Мэри Пэт...
— Может быть, тебе повысят зарплату, - пошутил Джек, и Мелани рассмеялась.
— Привет, Мэри Пэт! - улыбка исчезла с лица Мелани. — Хорошо. Хорошо. О... чёрт.
