Уложив Ивви и убедившись, что она просто спит, я вышла из дома. Пошёл дождь, но мне было плевать. Я бежала к озеру, а когда добежала, упала на колени у кромки воды и закричала. Я кричала долго, надрывно, а после просто разрыдалась. Животные ко мне не рисковали подходить, а дождь всё лил. Словно само небо плачет вместе со мной.
Ив проспала три дня. Все эти дни я не могла нормально спать. Посреди ночи я подрывалась, проверяла Ивви и шла на улицу. Оставив рядом с домом большую часть стаи, я шла на обход леса. Я должна беречь лес.
На восстановление сил Ивви потребовалось полгода. Эти полгода дались нам непросто.
Ив начала понемногу восстанавливаться, передвигаться с моей помощью, или при поддержке «пра»внука Рыжика. Взрослый олень с могучими ветвистыми рогами сопровождал её везде. Он был её опорой, пока я обходила лес.
Когда Радагас и Беорн узнали о произошедшем – отлучиться я не могла, а потому послала сокола к Радагасту – то пришли к нам. В своём обращении я просила передать Беорну, что нам нужно молоко и мёд.
Мы с Ивви как раз возвращались с озера, где я помогала ей промывать волосы, которые отрасли практически до земли. Их придётся обрезать, Ивви было трудно с ними.
Увидев, что наши друзья пришли, я слабо улыбнулась. Ивви тоже была рада видеть их и заговорила слабым, тихим голосом:
Я так рада, что вы пришли.
У нас закончилась вода. Побудьте с Ивви, ладно?
Не дожидаясь ответа, я улыбнулась Ивви и, прихватив ведро, направилась к ручью. Набрав воды, я отставила ведро в сторону и, набрав пригоршню воды, плеснула себе в лицо.
Глаза жгло, но я не могла позволить себе расклеиться. Не сейчас, когда я так нужна Ивви. Она не должна волноваться. Ей нужно восстановить силы, отдохнуть, вернуться в строй. У меня нет права вести себя, как кисейная барышня.
Хлопнув себя ладонями по щекам, я подхватила ведро, развернулась и почти выпустила ведро из пальцев.
Позади меня стоял Беорн. Стоял и смотрел на меня.
Беорн, а ты чего здесь? – нацепив на лицо улыбку, спросила я. – Решил помочь донести одно ведро воды? Не стоит, я сама…
Ты думаешь, я не чую тебя?
Что?
Я ощутил твою вину, едва ступив на территорию леса. Не держи меня за идиота, девочка. Радагаста и Ивви ты, может, и провела, но тебе не под силу обмануть оборотня.
Комментарий к Книга первая. Глава четвёртая
Ryan Louder, Eurielle Midsummer's Song* Перевод.
А вот и продолжение! Народ, где ваш актив?! Мы же стараемся, пишем, а отдачи не получаем. Это расстраивает
Я надеюсь, вам нравится читать эту работу и вы дадите нам об этом знать ;)
========== Книга первая. Глава пятая ==========
Ты думаешь, я не чую тебя?
Что?
Я ощутил твою вину, едва ступив на территорию леса. Не держи меня за идиота, девочка. Радагаста и Ивви ты, может, и провела, но тебе не под силу обмануть оборотня.
Я не понимаю, о чём ты, – улыбнулась я, и хотела направиться к Ивви, но ноги не слушались. Колени начали дрожать, и я возблагодарила Eru, что надела сегодня тот самый костюм, в котором танцевала в нашу встречу с Торином. Юбка прикрывала колени, несмотря на вырез.
Я вижу, как тебе больно. Ты храбришься, скрываешь боль от других, но на душе у тебя тяжело. А никому не рассказываешь по той простой причине, что не хочешь никого беспокоить.
Он говорил и приближался. А оказавшись почти вплотную, он забрал из моих вмиг ослабевших пальцев ведро и присел на корточки, заглядывая в глаза. Я кусала губу и поднимала глаза к небу, не желая показывать слёз.
Я понимаю твою боль, но передо мной можешь не скрываться.
Как спусковой крючок, как щелчок тумблера для меня были его слова. Слёзы хлынули по щекам безудержным потоком. Беорн подхватил меня под бёдра, выпрямляясь и поглаживая по спине. Я спрятала лицо у него на плече и зарыдала. На то, чтобы выталкивать из себя слова, у меня не было сил, но оборотень и не просил словоизлияний.
Он начал ходить туда-сюда, чуть покачиваясь.
Ты молодец, девочка. Держалась так долго, не показывала слёз и страха. Всё закончилось, Лия. Успокойся.
Проплакав на плече Беорна, казалось, целую вечность, я успокоилась. Но просить отпустить меня не спешила. Оборотень это понимал и продолжал держать меня.
Найдя в себе силы, я попросила:
Спусти меня. Нужно умыться.
После того, как я привела себя в порядок, мы двинулись в обратный путь. Глаза у меня были красными и до того, как я порыдала на руках Беорна. Я не высыпаюсь и часто просыпаюсь по ночам. Ещё немного и меня можно будет принять за большого енота. Ну, или панду.
Зайдя на мини-кухню под деревом, я налила полную кружку воды для Ивви и влила туда флакон с восстанавливающим настоем. Подумав, добавила немного мёда.
Налив воду в котелок, я подвесила его над огнём, надеясь, что вода быстро закипит. Как только вода закипела, я бросила в неё горстку травок и оставила настаиваться. После достала кружки и налила чай. Заодно наполнила одну миску орешками, а вторую фруктами вперемешку с ягодами. Загрузив всё это на поднос, вышла.
