Общие рыдания.
Верховный жрец(звонит для произведения спокойствия)Не время вздохами и жалкими словамиНам гнев свой выражать на деву, о жрецы!Рассудим обо всем спокойно, между нами,Составимте совет… и пусть во все концыМолва народная несет решенье наше…Пусть в даль грядущую веков оно пройдет…Скажите, например, Бомбастус, мненье ваше,А после прочие сочлены в свой черед…БомбастусЯ, с ясностью своей взглянув обыкновенной,В словах бесхитростных то мненье изложу:В мольбе бессмысленной сей девы дерзновеннойЗлоумышление я прямо нахожу…Сим наглым стимулом, невиданным афронтом,Собратья! поражен я более вас всех…Клянусь Фалесом я, Драконом и Гельмонтом:На нашу практику свершается набег!Не верьте в женщинах стремлению к науке!И если деву мы допустим быть врачом,Погибнем с голоду и мы и наши внуки…Без славы, без больных, оставшись ни при чем…Хор жрецовВ словах Бомбастуса высокой правды много.Pro Dei nominis[110] — сомненья в этом нет…Верховный жрецИтак, о женщина! иди своей дорогой…Вот на мольбу твою единственный ответ…Скорее удались!..Деву уносят из храма.
А мы об этом дивеЕще недели три подумаем слегка,Составим протокол — и tabulae votivae[111]Его перенесут в грядущие века!1862361. УТЕШЕНИЕ В РАЗЛУКЕ
(ДУЭТ НА ГОЛОС: «ПЛОВЦЫ»)
По реке вниз по широкой(Говорить не нужно где)Взятку гонят в край далекойИзменения в суде.Река шумитРека ревет,Власы чиновникНа бреге рвет:Сердит, и страшен,И злобы полн,Глядит, как взяткуУносит челн!..Чиновник (тенор)О друг души моей, прощай!..Взятка (дискант)Дитя! утешься, не рыдай!Не верь в беду, пока прогрессЕще для многих — темный лес…ЧиновникАх! как не верить мне, когдаНет больше старого суда…И чтоб тебя увидеть вновь…ВзяткаУменье нужно и любовь:Умей в судеНайтись в бедеВсех — провести,Меня — ввести!..ЧиновникНо как?.. Но как?..
ВзяткаТы не дурак…
ЧиновникСовет подай…
ВзяткаИзобретай!!!
* * *Река шумит,Река ревет —Но уж чиновникВолос не рвет…ЧиновникПомедли, друг! не уезжай!..
ВзяткаДовольно выть! домой ступай!Уже тебе сказала я:Найтись умей — я вновь твоя.ЧиновникНо как найтись?..
ВзяткаЛишь не ленись…И вновь вдвоемМы в жизнь войдем…ЧиновникВойдем?.. прости…
ВзяткаВойдем!.. прощай!..
ЧиновникИзобрести?!!!..
ВзяткаИзобретай!!!..1862362–363. ПАРИЖСКИЕ ОДЫ
1. ОДА НА «НЕГО»
Lui, toujours lui!..[112]