Элизиум (греч. миф.)—область, расположенная на крайнем западе земли, где вечно наслаждаются души умерших, снискавших благоволение богов.
Эол (греч. миф.) — бог ветров.
Эрмий (Гермес) (греч. миф.) —глашатай богов.
Эхо (греч. миф.) —нимфа (см.), которая от безответной любви к прекрасному юноше Нарциссу, иссохнув, превратилась в камень и сохранила только свой голос.
Юнона (римск. миф.) — богиня неба и брака, супруга Юпитера; соответствует древнегреческой Гере.
Юпитер (римск. миф.) — верховное божество; соответствует древнегреческому Зевсу.
Янус (римск. миф.) — один из главных богов древних римлян, почитавшийся как бог времени; изображался в виде мужчины с двумя лицами — старым и молодым: одно олицетворяло прошлое, другое — будущее.
Япет, Яфет (греч. миф.) — титан, от которого произошел человеческий род.
Агнец — ягненок.
Адамант — алмаз; адамантовый — крепкий, несокрушимый
Адепт — так назывался у алхимиков человек, владеющий философским камнем, способным превращать в золото недрагоценные металлы
Адрес-календарь — официальное издание с именными списками чиновников и военнослужащих и с указанием званий, чинов и должностей каждого из них.
Амфиктион, амфиктиония — у древних греков союз различных племен, объединенных общими интересами и постановлениями.
Аргамак— рослая и быстроходная азиатская лошадь.
Аспид — черный слоистый сланец.
Басненный — сказочный, фантастический.
Бемоль — нотный знак, обозначающий понижение звука на полутон.
Бостон — карточная игра.
Бысть — был, стал.
Ваяны — изваяния, скульптуры.
Велелепие — высшая степень красоты, великолепие.
Велий — великий.
Вепрь — кабан.
Вереи — столбы, на которых навешиваются створы ворот.
Вержет — свергает.
Вертеп — пещера.
Вертоград — сад.
Весь — деревня, село.
Ветрило — парус.
Внезапу — неожиданно, внезапно.
Вниду — войду.
Вотще — напрасно
Втуне — напрасно.
Выя — шея.
Вящий — больший.
Горний — небесный.
Готфы — шведы.
Грядый — идущий.
Дебело — толстое, массивное.
Дека — доска.
Денница — утро, утренняя заря.
Десная, десница — правая рука.
Десть — старинная русская единица счета писчей бумаги (24 листа).
Диез — нотный знак, обозначающий повышение звука на полутон.
Длань — рука.
Днесь — сегодня.
Довлеть — быть достаточным.
Ехидна — разновидность ядовитых змей.
Жантиль (франц. — geantil)—благородный, милый.
Женет — сражает.
Зане — потому что, так как.
Запнуть — создать преграду, помеху, помешать.
Зеница — зрачок, глаз.
Зерцало — эмблема законности, представляющая собой трехгранную призму.
Зрак — лицо, облик, вид.
Иверни — осколки.
Ирой — герой.
Исполать — хвала! слава! (междом.).
Истнить — свести на нет, уничтожить.
Кадриль — первоначально небольшой отряд всадников, разделенный на четыре группы.
Канастер (кнастер) — сорт трубочного табака.
Кафры — устаревшее название юго-восточных африканских народов; позже стало синонимом слова «негр».
Кимвал — древний ударный музыкальный инструмент, подобный современным тарелкам.
Клоб — клуб.
Ковчег — в православной церкви ларец для хранения предметов, признанных священными.
Кокушка — кукушка; считалась в народе предвестницей беды.
Комуждо — каждому.
Краль — король.
Крин — лилия.
Купина — группа деревьев, кустов.
Купно — вместе.
Куртина — клумба, грядка.
Лакт, лакоть — локоть, старинная мера длины (ок. 14 вершков).
Ланиты — щеки.
Лапонец — старинное русское название лопарей (лапландцев), народа финского происхождения.
Лествица — лестница.
Лик — хор.
Лунь — порода хищных птиц, самки которых отличаются серовато— белым оперением.
Марьяж (франц.) — старинная карточная игра; а также законная супружеская любовь, брак.
Мерзеть — гнушаться, испытывать отвращение.
Мирра — благовонная смола, употреблявшаяся на Востоке как курение и как пряность.
Мумьи — мумии, в данном случае кариатиды (в зодчестве человеческие изображения, заменяющие колонны или обрамляющие их).
Над жеваться — гордиться, кичиться.
Надмеру — чрезмерно, слишком много.
Намет — крыша, шатер.
Нетопырь — летучая мышь.
Ниже — даже, даже не (после отрицания).
Овен — баран.
Отверзать — открывать.
Отженется — отделится, отгонится.
Пажить — луг или поле, где пасется стадо.
Паки — опять, еще, снова.
Палевый — бледно-желтый, соломенного цвета.
Паша (персидск.: падишах) — титул первых сановников в Турции.
Персть — пыль, прах, земля.
Петел — петух.
Плевелы — сорные полевые травы; в переносном смысле — всё вредоносное, мешающее жить.
Плектр (греч.) — роговая или черепаховая пластина, с помощью которой извлекаются звуки при игре на некоторых струнных инструментах.
Плена — плен, неволя.
Повытье — отделение в канцелярии, которым ведал чиновник, называвшийся повытчиком.
Полуда — слой олова, которым покрывают поверхность металла, чтобы предохранить его от окислений.
Понт — море.
Понтёр — игрок в карты, противник банкомета.
Поприще — место богатырской игры, турнира.
Пореваться — порываться, устремляться.
Потщиться — постараться, попытаться.
Препнуть — создать препятствие, помешать.
Претить — мешать, запрещать.
Пристав частный — полицейский чин, в ведении которого была определенная часть города.
Провещиться — изречь.
