<p><strong>65. ЦАРЬ И ПРИДВОРНЫЙ</strong></p>СказкаСлучилось одному царю в Египте бытьИ близ тех пирамид ходить,Что чудом в свете почитают.Скажу я правду всюИ ничего не утаю:Царёво зрение пирамиды прельщают.Придворные ж таких случаев не теряютИ превосходно знают,Когда и как царю польстить.И потому один так начал говорить:«Великий государь! зри камня блеск того,Что сверху прочие собою прикрывает,И кои сделаны лишь только для него, —Не верно ль, государь, сие изображаетНарод твой и тебя?Не те ли меж тобой и им суть отношенья?..»Так царь льстецу на то сказал:«Мой друг, совсем с тобой противного я мненья,И мыслить никогда, как ты, не буду я.Я вижу истину сего изображенья,Которое весьма ты ложно понимал,И потому желаю,Чтоб случай сей заметил ты,Затем что важным я его весьма считаю:Тот камень, что свой блеск бросает с высоты,Разбился б в прах — частей его не отыскали, —Когда б минуту хоть однуПоддерживать его другие перестали.»<1805><p><strong>66. БРЕННОСТЬ ПОЧЕСТЕЙ И ВЕЛИЧИЙ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ</strong></p>Тот ныне царь — вселенной правит,Велит себя как бога чтить;Другой днесь раб его — и ставитЗаконом власть боготворить,Ударит час — и царь вселеннойПадет, равно как раб презренный,Оставя скипетр, трон, венец...И, наконец,Всё преимущество царя перед рабомВ том будет состоять,Что станет гроб в стократ богатый заражать.<1805><p><strong>67. КАРИКАТУРА</strong></p>(Подражание английскому)«Что это, кумушка? — сказал Медведь Лисице. —Смотри, пожалуй: Лев наш едет в колесницеИ точно на таких, каков и сам он, львах!Неужто же пошли они в упряжку сами,Неужто силою? Они ведь тож с когтями?»— «Ты слеп стал, куманек: он едет на ослах!»<1805><p><strong>И. М. Борн</strong></p>Иван Мартынович Борн родился 20 сентября 1778 года в Эстляндском уездном городе Везенберге,[24] где и прошло его раннее детство. В 1788 году родители определили его в петербургский пансион некоего К. М. Хитрово, видимо для подготовки к поступлению в Академическую гимназию, так как 1 августа следующего года он был зачислен именно в это учебное заведение.
Учился Борн успешно, о чем свидетельствует «произведение» его в «студенты», состоявшееся 28 мая 1794 года. Гимназию Борн закончил 12 июня 1796 года и был выпущен из нее переводчиком. В последующие годы он служил корректором в академической типографии и некоторое время учительствовал в Смольном институте. В связи со служебными поручениями Борн часто отлучался из Петербурга. В 1796 году он выезжает в Никольское, в 1798-м — в Москву, в 1799-м — в Иркутск, в 1801-м — на Украину.
15 июля 1801 года Борн, вместе со своим гимназическим товарищем В. В. Попугаевым, создает в Петербурге «литературное общество», то есть Общество любителей изящного, в недалеком будущем — Вольное общество любителей словесности, наук и художеств. «Мы... восхищались сею мыслию, — вспоминал он год спустя, — проводили нередко целые часы в рассуждениях о сем предмете, пригласили к нам бывших наших сотоварищей в учении».[25]
Борн избирался секретарем, цензором и президентом общества. Пост президента он занимал с 5 декабря 1803 по 15 июля 1805 года, когда его заменил И. П. Пнин, а после смерти Пнина — с сентября 1805 года до 15 июля 1807 года.
