<p>«Энлиль! Повсюду…»<a l:href="#n_159" type="note">[159]</a></p>Энлиль! Повсюду могучие кличи его, священные речи его!То, что из уст его, — ненарушимо, что присудил он — дано навечно.Он взоры вздымает — колеблет горы!Он свет излучает — пронзает горы!5 Отец Энлиль восседает державно в священном капище, в могучем капище!Он — Нунамнир![160] Совершенно его правление, его княжение!Боги Земли перед ним склоняются,Ануннаки[161] — боги к нему стекаются,С верою в мудрость его стекаются!10 Исполин! Владыка! Он велик во вселенной! Он мудрец, в законах всесведущ!Могучий разумом! Своим жилищем избрал священный округ Дуранки.Он Киуру, месту величья, дал воссиять в княженье и блеске!Его обиталище — Ни́ппур-город, козел-вожак небес и земли!* * *Город! Лик его излучает ужас!15 Его стены! К ним и бог не подступится!За стенами — гул, кличи жаждущих битвы, кличи военного становища!Он — западня для стран враждебных, он их ловит ловушкой и сетью!Спорщикам он не продлит жизни,В суде хулы не позволит молвить.20 И внутри, и снаружи — речей неверных.Слов вражды, нарушений, споров,Злобных судей и угнетенья,Злобных взглядов, насилья, доносов,Наглости, измены слову —25Подобной мерзости не знает город!Руки Ниппура[162] — великие сети!Орел по городу гуляет свободно!Враг и злодей от них не скроется![163]Дар города Ниппура — правда:30Правосудие вершит навечно!На набережные — нарядные люди.Старший воспитывает младшего,[164] наставляет его, выводит в люди,Словам отца покорно внимая, дитя берет табличку в руки.В кротости мать свою почитая, сын до старости доживает.* * *
