<p>На память</p><p><emphasis>Перевод Юнны Мориц</emphasis></p>

«… Знаете, стихотворение о том, что жизнь

только во сне райски красива…» своем раю, не так ли?

Пускай на тракте в пыль поваляти рот в болоте захлебнется.О господа, поэт едва лисвоей судьбе не улыбнется.Не верит он в чертоги рая,Где волк с ягненком возлежали б,не верит в королевство мая,где нет измен, упреков, жалоб,не верит сладким завываньями сновиденьям в райском свете,И всем своим существованьемопровергает бредни эти.Но любит ваши гонки-спешки.И если в горестном спектаклепорой скривит уста в усмешке,  —так он в своем раю, не так ли?<p>Анализ</p><p><emphasis>Перевод Ю. Левитанского</emphasis></p>
Перейти на страницу:

Поиск

Книга жанров

Все книги серии БВЛ. Серия третья

Похожие книги