<p>Гроза над Европой</p><p><emphasis>Перевод Л. Гинзбурга</emphasis></p>Дрогнули от бурь твои колонны,Абендланд, отцветший и седой!Пусть падут! С востока разъяренныйЮный ветер мчится над тобой.Дверь закрой! Уже гроза настала!Первый ливень у границ твоих,И хребты Кавказа и УралаСотрясает поступь молодых.Ты же спишь, как старец, на перине.Ты бессилен, ты давно зачах.Пусть тебе не грезится, что нынеОт тебя Европа на сносях!Нет, Европа мужа ждет иного.Гниль твоя чужда ей и мерзка.Жаждет, замирая, молодого,Путы разорвавшего быка.Он сумел одним ударом рогаДавний гнет разрушить до конца.От него, разгневанного бога,Ждет она прекрасного юнца.Старый мир! Союз ваш был непрочен!Юный бог возьмет ее, а нет —Снова, шелудив и худосочен,Лишь ублюдок явится на свет!<p>Будничная баллада</p><p><emphasis>Перевод Л. Гинзбурга</emphasis></p>
