Поколение победителей полностью

[723] Тезаврация  – хранение сбережений в виде золота (в слитках или драгоценных изделиях).

[724] В реальной истории швейцарские банкиры не раз передавали Юрию Карнауху от юаровских коллег предложение встретиться, но переговоры не состоялись. В брежневском ЦК КПСС решили дел с «расистами» не иметь.

[725] В реальной истории на начало 1969 года тройская унция золота на свободном рынке продавалась за $44.

[726] В реальной истории это произошло 28 сентября 1969 года.

[727] Если смотреть на исторические графики колебания стоимости золота и нефти, то они практически идентичны. Долговременное расхождение (упала цена на золото) началось только в 90‑х годах. Наоборот, график «баррель за унцию золота» демонстрирует поразительную стабильность.

[728] В реальной истории погибло 46 человек, 2,5 тысячи были ранены.

[729] В реальности это сделал президент Никсон 15 августа 1971 года. Приведены его подлинные слова, за исключением фамилии министра финансов (Джозеф Барр, 1968–1969).

[730] Марринер Экклс – первый глава ФРС с 1934 по 1948 год, архитектор ныне существующей мировой (долларовой) валютно‑финансовой системы.

[731] SDR, Special Drawing Rights (англ .) – специальные права заимствования. При создании действительно позиционировались как «настоящие» деньги, но на практике хождения за пределами МВФ не получили.

[732] В реальной истории в результате краха Бреттон‑Вудской системы к концу 1974 года цены на золото подскочили до $195 за унцию. В 1980 году цена на золото достигла рекордной отметки – $850 за унцию.

[733] Впервые The Beatles появились на пластинке «Музыкальный калейдоскоп» 1967 года, однако это была одна песня «Girl» под названием «Девушка (музыка и слова народные)».

[734] Электрофон  – проигрыватель грампластинок с оконечным усилителем и акустикой.

[735] Данте в «Божественной комедии» выбрал древнеримского поэта Вергилия (автора Энеиды) своим руководителем и проводником по кругам ада.

[736] Оазис ярко запретного западного мира, или городской вещевой рынок, а неофициально – «Туча». Располагался за городом, на платформе «Шувакиш», в 20 минутах езды на электричке. В начале 90‑х годов «переехал» на центральный городской рынок.

[737] Please Please Me – дебютный альбом группы The Beatles, записанный всего за один день 11 февраля 1963 года.

[738] Всесоюзная студия грамзаписи «Мелодия». Основана в СССР в 1964 году. Заводы в Апрелевке, Баку, Ленинграде, Москве, Риге, Ташкенте и Тбилиси.

[739] «Роллинг Стоунз» в букв. переводе с англ . катящиеся камни. Идиоматический перевод – вольные странники, бродяги, перекати‑поле.

[740] Aftermath – альбом The Rolling Stones. Британская версия пластинки (Decca Records) увидела свет 15 апреля 1966 года.

[741] Кубинская революция в отличие от Октябрьской Социалистической – очень продолжительное событие, которое длилось с 26 июля 1953 года до 1 января 1959 года.

[742] По некоторым слухам, в реальности подобную «пиратку» выпускал в Ленинграде до ареста в 1964 году (впрочем, далеко не первого) Руслан Богословский, известный подпольным «лейблом» «Золотая Собака».

[743] В монофонических грампластинках используются только горизонтальные колебания иглы, а в стереофонических – по горизонтали идет сумма каналов, по вертикали – разность, а каждый канал отдельно – по диагонали.

[744] В детстве главного героя, т. е. конце 80‑х годов, бытовая аппаратура действительно выдавала частоты до 20 кГц. Но в 1966 году нормой можно считать 10 кГц.

[745] Частота Найквиста  – в цифровой обработке сигналов частота, равная половине частоты дискретизации.

[746] Как это ни смешно, но программы на виниловых пластинках действительно издавались в США в 1977 году. Это чудо известно как «Стандарт Канзас‑Сити».

[747] Лента «Тип‑6» появилась в 1960 году. Рабочий слой из гамма‑окиси железа, форма ферромагнитных кристаллов игольчатая. Основа ленты триацетатцеллюлоза.

[748] Первая гибкая дискета диаметром в 20 сантиметров на чуть более 100 килобайт была представлена IBM в 1971 году. Привычная дискета 90 мм на 720 килобайт разработана в Sony в 1981 году.

[749] Фазовая модуляция  – вид модуляции колебаний, при которой несущая частота управляется информационным сигналом.

[750] Скремблирование  – перемножение сигнала на псевдослучайную последовательность для выравнивания энергетического спектра, реже – примитивной шифрации.

[751] От англ . «pit» – углубление и «land» – основание. Именно с их помощью информация записывается на CD‑ROM. В CD‑RW механизм заметно сложнее, появляются термины «pit marks pits» и «land marks pits». Но главный герой про это не знает.

[752] Как правило, минимальной сессией записи является «дорожка» (track), минимальный размер которой 300 секторов. Итого чуть менее мегабайта, не считая заголовков.