Они изменились оба, очень. И Джейн, и Макс понимали, что им предстоит многое узнать друг о друге, им придется со многим смириться, свыкнуться, но это все будет потом, позже, когда отпустит эйфория и постоянное желание.
Фред был очень доволен.
— Малыш, я купил тебе подарок! — потряс Макс небольшим пакетиком перед Джейн.
— Подарок, мне? — сонно отозвалась девушка. Она собиралась поехать на учебу, но проспала, и теперь нежилась в белоснежных простынях гостиницы, номера в которой они периодически снимали, пока Джо был в городе.
— Ах ты, соня! Я уже с пресс- конференции, а ты спишь, ну же, малыш, просыпайся!
— Макс, — Джейн потерла глаза, поднимаясь и опираясь спиной о спинку кровати, — повтори еще раз — ты поехал в магазин и купил мне подарок?
Он кивнул.
— Я, конечно, понимаю, что ты стараешься, но это уже перебор, — покачала головой Джейн, заглядывая в пакет. — Максу, которого я любила, в жизни бы не пришло в голову… — она достала белые трусики, посмотрела на парня в ожидании объяснений.
— Ну, если честно, я кое-что покупал себе, а в отделе белья была забавная акция. Читай надпись!
Джейн уже успела рассмотреть подарок со всех сторон и теперь не могла понять, улыбаться ей или обижаться, тяжело вздохнула, — спереди яркими красными буквами было написано: “Собственность Макса”.
— Типа пометил? — спросила она, рассматривая бирку с размером, надеясь, что они ей не подойдут.
— Подойдут-подойдут! Что, я не пойму, какие трусики будут идеально сидеть на моей любимой попе? — весело отозвался парень, заметив ее действия. Сел рядом.
— Я не буду их носить! — категорически объявила Джейн, поражаясь энтузиазму в глазах любимого.
— Будешь, еще как будешь! — уверенно кивнул рокер.
Девушка ежедневно смущала своим присутствием ребят в студии, периодически отрывая от работы Макса, но парни, видя друга наконец-то счастливым, и Фред, предвкушающий скорый разрыв и новый альбом, не были против. В один из таких дней Максу пришло очередное письмо от поклонницы, и Джейн с интересом его прочитала. Что ж, ей придется со многим смириться, если уж она решила попробовать еще раз.
***
Джейн любила брата, несмотря на неспособность родственника держать язык за зубами. Неизвестно когда и зачем, но Джо рассказал Сэму все об отношениях пары, о Максе, о его спонсорской помощи девушке. В общем, — все, что знал. Пользуясь связями в департаменте полиции, молодой человек без особого труда нарыл кучу любопытной информации на рокера, чем сразу же поделился с девушкой. Они ехали домой из аэропорта, провожали Джо на самолет.
— Джейн, я могу тебе доверять? — спросил он, не отрываясь от дороги.
— Конечно! — удивилась девушка вопросу. — Никаких сомнений. Сэм, что случилось?
— То, что я скажу — является секретной информацией, но я обязан поделиться ей с тобой.
— Говори.
— Это касается Макса.
— Ах, вот оно что. Сэм, рассказывай все, как есть.
— Я понимаю, что тебе будет сложно поверить, но я бы никогда не тревожил тебя просто так, если бы не был точно уверен.
— Да что случилось-то!?
— Макс наркоман, — сухо сказал он, — кроме того, его пару раз задерживали по подозрению в хранении и распространении героина.
— Что?! Когда?!
— Пять лет назад. Тогда его вину так и не могли доказать, отделался предупреждением. Но в том, что он принимает, — нет никаких сомнений.
— Эта информация пятилетней давности? Посвежее нет?
— Насколько мне известно, нет. Джейн, мне Джо все рассказал. Я знаю, что он содержит тебя, платит за квартиру, учебу… Но это все неправильно. Может, тебе сейчас кажется, что выхода нет. Выход есть, всегда.
— Сэм, нет, ты все не так понял. Я знаю, что у Макса были проблемы с наркотиками, но сейчас все это в прошлом.
— Джейн, я серьезно, это очень опасно. Пожалуйста, поверь мне. Я очень хочу тебе помочь. У меня большая квартира, переезжай ко мне. — И замечая протест на лице девушки, тут же продолжил, не давая ей вставить слово. — Прошу, не спеши отказываться. Обещаю, что помогу тебе, ты не останешься одна. Я не могу смотреть, как ты разрушаешь свою жизнь. Нельзя завязать с наркотиками, поверь мне, я стольких повидал наркоманов за свою карьеру!
— Сэм, большое спасибо за предложение помощи, но я откажусь. И еще… я, конечно, понимаю, что ты хотел как лучше, но тебе не стоит копать информацию на Макса. Я знаю, что он был наркоманом, — “правда, не знала, что он был в Нью-Йорке и распространял наркотики, — добавила мысленно. — Ладно, это все в прошлом” — Но он изменился. Поверь, я в этом уверена. Пожалуйста, давай больше никогда не будем говорить на эту тему.
— Зая…
— И, пожалуйста, никаких животных кличек, — перебила девушка.
Что еще она могла ответить на предложение Сэма? На ней были надеты трусики с надписью: “Собственность Макса”.
I’m swimming in the smoke
Of bridges I have burned
So don’t apologize
I’m losing what I don’t deserve
(*Я плаваю в дыму
Мостов, что вечно жгу,
Не говори “прости”,
Теряю, что не заслужил).