Биография Франциска Скорины, написанная протоиереем Михаилом Уляхиным на основе его же исследований, изложенных в работе 1978 года «Георгий Скорина и его труды по издании Библии».
Эта «Полная биография Георгия (Доктора медицинских и свободных наук Франциска) Скорины» издается нами на основании многолетних исследований многочисленных источников самого различного направления и образа мыслей о Скорине, нашем славном и знаменитом земляке-полочанине, а также исследовании его трудов, которые мне посчастливилось держать в своих руках.
Все эти исследования изложены в моей кандидатской работе «Георгий Скорина и его труды по издании Библии», которую я защитил в 1978 году в Московской Духовной Академии (г. Загорск, Троице-Сергиева Лавра), но которую, к глубокому сожалению, мне не удалось до сих пор опубликовать в печати.
В этой работе, особенно в первой её части биографического характера, разбираются и сравниваются не только мнения различных учёных, начиная от Бакмейстера до наших дней, и приводятся различные документы, касающиеся Скорины, но и описывается и та обстановка религиозной и политической жизни, которая была в его время в Западной Европе, в Великом княжестве Литовском и в самом Полоцке, его родине, городе, который он горячо любил.
Это позволяло прояснить мотивы его деятельности и отдельные штрихи биографии. Поэтому, выводы, к которым я пришёл, строго аргументированы, и более правдоподобны, чем ныне принятый официальный взгляд на жизнь и деятельность Скорины и те мотивы, которыми он руководствовался. Эти выводы в некоторых случаях в корне отличаются от этого общепринятого взгляда.
Смею надеяться, что мой вышеуказанный труд о Скорине будет когда-либо издан. Может найдётся заинтересованный в этом спонсор. И тогда вы, досточтимые читатели этой биографии, книги, которую вы держите в руках, сможете убедиться в справедливости моих выводов, которые я предоставляю на ваш суд.
Выражаю сердечную благодарность руководству Полоцкого полиграфического предприятия «Наследие Скорины», которое взяло на себя труд напечатать эту биографию, а также руководству Полоцкого книжного магазина «Светач», который вошёл в долю расходов по этому изданию.
Как сам Скорина, переехав из Праги в Вильно, начал свой там труд с издания «Малой Подорожной Книжки», этого дорожного и домашнего православного молитвослова, так и наше полиграфическое предприятие, переехав в новое здание, — в подражание Скорине, издало дорожный карманный православный Молитвослов, а теперь выпускает и эту «Полную биографию» своего покровителя, которую Вы держите в своих руках, и этим оправдывает своё название — «Наследие Скорины».
Вторую половину расходов по изданию этой книги взял на себя Приходской Совет возобновляемого Св. Покровского храма г. Полоцка, который один из приделов этого храма посвятит Святителю Георгию Амастридскому, имя которого при крещении своём получил Скорина.
...1)
Протоиерей Михаил Уляхин, кандидат наук.
В результате моих тщательных исследований жизни и деятельности нашего знаменитого земляка и полочанина Георгия Скорины (доктора медицинских и свободных наук Франциска) и разбора всех спорных мест, связанных с описанием его биографических данных и сведений о его деятельности и мотивах её, мы можем суммировать с большой долей вероятности следующее:
Георгий Скорина родился «в славном граде Полоцке» 1-го или 6-го марта (по новому стилю) 1486 года2) — в тот день, когда в Полоцке было видимо полное затмение Солнца Луною3).
Отец его был полоцким купцом, торговцем кожей и мехами. Звали его Лука (или Лукиан) Скорина. Мать его, которой имени мы не знаем, была, судя по тому, какого сына она вырастила и воспитала, благочестивой и верующей женщиной, и, несомненно, православной христианкой.
Вся семья Скорин была православной. Это можно судить по именам членов их семьи, а также по тому, что во время рождения Скорины в Полоцке, ни в его окрестностях ещё не было ни одного римо-католического костёла.
Георгий Скорина имел старшего брата Ивана, наследовавшего дело своего отца и его родовое «дворище, что в замку». Две его племянницы вышли замуж, одна за Михно (Михея или Михаила) Овсянникова, а другая за Еско (Иосифа) Степановича. Георгий имел племянника Романа. У Владимирова и Харламповича упоминается в числе его родни некто Алхим (Евфимий) с сыном Саввою. Все эти имена звучат по-православному (также, как и имя его сына Симеон). Можно думать, что все эти лица были православными.
