Майклу тоже надо было отойти, он сказал Джеффу, что если найдет Фрэнка, то скажет, что Джефф о нем спрашивал. Джефф вернулся к столу с напитками и заметил, как возле запасного выхода стоял Фрэнк с отцом Сэма. Того самого Сэма, из-за которого в городе начались беспорядки. Джефф направился к разговаривающим. Когда он был уже в метрах двадцати от них, они вышли из спортзала через запасной выход. Джефф не стал их останавливать, а решил проследить и подслушать, о чем они говорят. Но только Джефф прикрыл за собой дверь, как заметил пистолет, закрепленный на ремне собеседника Фрэнка. Джефф поспешил к другу. Выстрел. Шестнадцатилетний парень упал на асфальт. Это был Джефф. Пуля попала в колено. У него зазвенело в ушах, а глаза начали закрываться. Он пытался держать глаза открытыми. Джефф услышал щелчок и посмотрел туда, где стоял его друг. Мертвое тело Фрэнка скользило по кривому склону газона возле школы, пачкая зеленую траву алой краской. Отец Сэма пытался скрыться, но тут на него налетел Майкл. Он выбил из руки преступника пистолет и отправил его в нокаут ударом левой руки. После этого Джефф потерял сознание.
Когда Джефф очнулся, он уже лежал в больнице. Ему прооперировали колено, но как сказала его рядом сидящая мама, он будет всю жизнь хромать на левую ногу. Джефф спросил, что с Фрэнком. Его мать молчаливо и медленно покачала головой, тем самым подтвердив худшие опасения сына. Мать приказала ему отдыхать и вышла из больницы. Вслед за этим в больничную палату зашли Майкл, Маргарет и Рейчел. Доктора разрешили Рейчел навестить друга. И только они хотели сказать, что все лето будут рядом с другом, как их речь прервал сам Джефф:
– Я уезжаю, – сказал он, – навсегда. Как только смогу пойти.
