– Мерседес никогда меня не простит, – грустно сказала Роза.
– Не бойся. – Аугусто поцеловал её в щёку. – Когда-нибудь я всё объясню ей.
Мерседес пила бокал за бокалом и горящим взглядом следила за Розой и Аугусто. Вдруг она поднялась и решительно направилась к их столику.
– Значит, вот как ты помогаешь мне? – спросила она Розу.
Роза в ужасе смотрела на её искажённое гневом лицо.
– Мерседес, погоди, ради Бога, мне необходимо поговорить с тобой, – лепетала Роза. – Мне тебя очень жалко.
– Тебе, оборванке, меня жалко? Убирайся к чёрту со своей жалостью. Посмотри на себя, а теперь иди, и пускай все по-настоящему пожалеют тебя. – Она выплеснула в лицо Розе томатный сок из бокала.
Изабела, которая сидела рядом за столиком, в ужасе вскочила, отыскивая взглядом Аугусто. И была необычайно удивлена, увидев его рядом с Дугласом.
– Я удивился, встретив вас здесь, – говорил Аугусто Дугласу. – Как вы себя чувствуете?
– Мне хорошо, я стараюсь как можно больше веселиться.
– Я вас понимаю.
– Аугусто, я думаю, нам лучше уйти отсюда. Я уже за всё заплатила, – сказала Изабела, подойдя к брату.
Аугусто обернулся и с ужасом увидел Розу, вытирающую кровавый сок с лица.
А Мерседес уже сидела за столиком Родриго и Флавии.
– Знаешь, Флавия, тебе нужно выйти замуж, это так прекрасно, вот посмотри на нас: мы с мужем переживаем бесконечный медовый месяц. Родриго, потанцуй со мной.
– Мерседес, тебе лучше уехать домой, ты невыносима.
– А где Рутинья? Или ты теперь опять с Флавией?
– Мерседес, я очень прошу тебя успокоиться и ехать домой.
В это время в дансинге появился Вагнер, который выведал у Венансии, что Изабела вместе с Аугусто поехала поразвлечься в модный дансинг «Нью лайф».
Он подошёл к столику Аугусто и сказал:
– Какая неожиданность, оказывается, вы здесь?
– Это Вагнер, Роза, – сказала Изабела. – Он везде следит за мной.
– А мы знакомы, – ответила Роза, стараясь скрыть всю ненависть, которая кипела в ней после дикой выходки Мерседес.
– Разве? – удивился Вагнер. – Извините, но не могу припомнить.
– Ну как же? Я работаю в том же магазине, где раньше работала Мерседес, иногда вы за ней туда заходили…
– Вагнер мой муж, милочка, – ледяным тоном сказала Изабела.
– Я тебе советую больше молчать. В том виде, в каком ты есть… Ты понимаешь? Я имею в виду вообще твоё положение, – рявкнул Вагнер.
– А я бы посоветовал тебе не говорить с ней в таком тоне, – сказал, подошедший Аугусто.
– Не указывай, как и с кем, мне разговаривать. Эта девица нарочно хотела испортить мои отношения с женой.
– А разве их можно испортить? – насмешливо сказал Аугусто.
– Послушай, заткнись! – крикнул Вагнер. – Подойди поближе, мне не терпится заехать тебе по физиономии, и уже давно.
Аугусто мощным ударом повалил Вагнера на пол. Но Вагнер упруго вскочил и боксёрским ударом послал Аугусто в нокдаун.
Танцующие вокруг остановились, и кто с ужасом, кто с любопытством наблюдали жуткую сцену.
– Милая, взгляни, что это там, за столиком Аугусто? – ласково сказал Дуглас.
– Какое мне дело, по мне – пусть хоть оба сдохнут!
– Ничего, Изабела, не горюй, твой брат скоро очухается, – успокоил жену Вагнер.
– Убирайся отсюда, какого чёрта ты пришёл! Оставь нас!
Аугусто поднялся и, покачиваясь, пошёл на Вагнера.
– Аугусто, милый, умоляю тебя, остановись! – вцепилась в брата Изабела.
Компания молодых с удовольствием наблюдала всё происходящее.
– Мне ужасно нравится этот Вагнер, – сказала Оливия, – и я надеюсь, что он тоже поедет в Ангру.
– Слушай, Оливия, в чём дело? Почему тебя тянет к старым мужикам? – спросил Уго.
– Потому что они не такие мелкие сопляки, как ты, промышляющие Бог знает чем.
– Ради Бога, давайте хоть мы не будем ссориться, – попросила Патрисия. – Не хватает только, чтобы и за нашим столом дрались.
– А мне нравится твой брат тоже, моя мама хочет, чтобы мы... подружились.
– Да твоя мама, извини меня, чокнутая. Я сама слышала, как она говорила, что в газете будет заметка о том, что милашка Оливия проводит уик-энд в Ангре вместе с Патрисией Соуто Майя. Ха-ха-ха! – засмеялась Патрисия и, передразнивая Китерию, сказала: – Или так: «Милашка Оливия, дочь блистательного двигателя общественного прогресса Кики Жордан, проводит в Ангре уик-энд вместе с прекрасной дочерью Лаис Соуто Майя Патрисией».
Подростки просто помирали от смеха.
– Не стесняйся, зажги свет, я не сплю, – сказала Рутинья. – Ну, как ты провёл время, хорошо? Кстати, Родриго, в ванной весь пол залит, ужасно неприятно. У нас в гостях Винисиус, пожалуйста, убирай за собой, и потом – газеты... ты разбрасываешь их по утрам... ты же знаешь, что я терпеть не могу этого.
– Хорошо, хорошо, я всё буду делать, и даже есть твою диетическую пищу, от которой меня уже тошнит. И пожалуйста, не наезжай на меня. Если хочешь, я не только вытру пол в ванной досуха, но и натру его мастикой. Ты ещё почище, чем моя мама: скоро будешь заставлять чистить зубы.
– Слушай, что ты так на меня набрасываешься? По-моему, это ты где-то развлекался, а не я.
– Я хожу с тобой повсюду. Сегодня Вагнер попросил меня пойти с ним в дансинг, что здесь такого?
