в зале суда округа Малтнома и почувствовал, что это было справедливо. Мраморные колонны поддерживали высокие потолки, а масляные картины судей с суровыми лицами, которые предшествовали ему, хмуро смотрели на просителей, стоявших под его резным деревянным помостом. Именно с этой кафедры судья Робард величественно кивнул, как султан Османской империи, в сторону стола обвинения, показывая Ханне Грейвс, что у нее есть его разрешение дать заключительный аргумент.
Аманда Джаффе ладила с большинством помощников окружного прокурора округа Малтнома, но ей действительно не нравилась Ханна Грейвс. Окружной прокурор был худым, как анорексик, но Аманда подозревала, что подлость, а не диета или упражнения, удерживает вес. Какая уважающая себя калория захочет привязаться к такому противному человеку, как Ханна Грейвс?
На лице прокурора была ухмылка, когда она подошла к скамье присяжных для своего заключительного аргумента по делу «Штат Орегон против Бобби Ли Хартфи» . Бобби Ли этого не видел, потому что он смотрел наверху стола адвокатов, смущенный возвращением в суд и еще более смущенный обстоятельствами, которые привели его туда. У Аманды было 47
ФИЛИПМАРГОЛИН
изложила эти обстоятельства Грейвзу на досудебном совещании, во время которого она предложила признать своего неуклюжего, тупоголового клиента за проступок. Грейвс посмеялся над этим предложением и потребовал признаться в краже со взломом - уголовном преступлении, в результате которого Бобби Ли отправится в тюрьму. Когда Аманда терпеливо объяснила, почему факты дела не подтверждают обвинение, Грейвс покровительственно улыбнулся и сказал Аманде, что она может попробовать продать свою историю присяжным.
Во время суда одна вещь удивила Аманду и заставила ее переосмыслить свое негативное отношение к прокурору. Аманда была вынуждена поставить Бобби Ли на стенд, чтобы он мог рассказать свою историю. Обычно окружной прокурор не может представить доказательства ранее вынесенных обвиняемых обвинительных приговоров, но когда обвиняемый дает показания, прокурор может представить списки приговоров, исходя из теории, что они являются доказательствами, которые присяжный заседатель может использовать для определения достоверности показаний свидетеля.
Через год после окончания средней школы 25-летнего клиента Аманды уволили из хозяйственного магазина за то, что он пришел на работу в нетрезвом виде. Через неделю после консервирования пьяный Бобби Ли использовал ключ, который забыл вернуть, чтобы ночью ворваться в магазин.
Бобби взял немного, но оставил ключ со своими отпечатками пальцев в замке задней двери. Бобби признал себя виновным в краже со взломом и успешно отбыл условный срок. Учитывая, что обвинение против Бобби было кражей со взломом, Аманда полностью ожидала, что мстительный окружной прокурор расскажет присяжным об ограблении хозяйственного магазина, но Ханна шокировала Аманду тем, что не представила запись о предыдущем осуждении Бобби Ли с целью предъявить ему импичмент во время перекрестного допроса.
«Дамы и господа, - сказал Грейвс, - я хочу поблагодарить вас за терпение. Я предполагаю, что потребовалось много времени, чтобы высидеть корыстную слезливую историю подсудимого. И какая жалкая попытка вырваться из затруднительного положения, которое он создал для себя.
«Доказательства настолько очевидны, что я не буду тратить впустую больше вашего времени.
Ответчику инкриминируется кража со взломом. Судья проинформирует вас, что обвиняемый совершает это преступление, когда он входит в дом с намерением совершить в нем преступление. Теперь нет никаких сомнений в том, что подсудимый вошел в дом своего тестя, хотя это ребенок моложе 48 лет.
ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ITI VE
утверждение. Он не просто вошел. Он нырнул головой вперед через экран в окне спальни Клода Смита.
«И собирался ли он совершить преступление, когда ворвался? Как вы думаете, что он сделал бы со своей женой после того, как повалил ее отца на землю и загнал ее в гостиную, если бы она не застрелила его? Слава богу, Кора Хартфи Эльд подняла пистолет своего отца во время его борьбы с ее пьяным и разъяренным мужем. Если бы она была безоружна, обвинение против Бобби Ли Хартфилда, вероятно, было бы нападением первой степени или, - здесь она остановилась, злобно глядя на клиента Аманды, - убийством.
Хотя она и обещала быть невысокой, Ханна Грейвз продолжала говорить еще двадцать минут, ее голос повышался по мере того, как она становилась все более и более самодовольной. Аманда позволила себе бредить, радуясь, что глаза присяжных, которые были прикованы к прокурору, когда она начинала, остекленели, пока Ханна продолжала и продолжала.
