Вскричала Сьюзен. — Неправа была я, Когда забыла Нарнию твою И, стать взрослее поскорей мечтая, Ошибку совершила я свою, —
Сказала Сью, ну, а потом умолкла. Она боялася, что Аслан не простил Её. И всхлипнув громко-громко, Сказала Люси: — Аслан, ну прости!
— Прости её, она всё понимает! — Продолжил Эдмунд Аслана молить. А Питер вставил: — Сью переживает… — Ну что ж, пора её простить! —
Ответил добродушно Аслан. — Я вижу, ты всё поняла, Признать ошибки все свои согласна, Я рад, что измениться ты смогла.
— О, Аслан, миленький, спасибо! — Все начали его благодарить. А Аслан встал, взмахнув хвостом красиво, Сказал: — Я смог тебя простить
Обня́ла Сьюзен Аслана родного, По гриве долго гладила его. Благодарила за прощенье снова, А на душе вдруг сделалось легко…
И Сью осталась в Нарнии на веки, Где море, горы и поля, Где лес, где солнце и где реки… Где радуется жизни вся Земля.
