Искренний испуг и трепет девушки меня смутил – не привыкла я к такому раболепию. Конечно, социальное неравенство было и в моем прежнем мире, но лично у меня после одного случая робости не вызывало ни начальство, ни проверки, ни министр (если бы вдруг его встретила). Этот случай в голове всплыл сам, яркий и четкий, будто вчера, когда на медсестру, которая приходила делать массаж детским пяточкам, наорала наша заведующая. То ли время процедур ей не понравилось, то ли ее любовник недостаточно старался, и заведующая сливала свое недовольство на всех и вся. Я думала, медсестра перепугается. Во всяком случае, большинство наших девочек эту мегеру побаивались.
К моему удивлению медработница выслушала обличающую тираду заведующей со спокойным лицом, а потом произнесла:
– Вы закончили?
И пока та, обалдев от такой наглости, хлопала приклеенными ресницами, заключила мирно:
– Мы в этом мире на равных правах.
После чего с невозмутимым видом развернулась к такой же оторопевшей девочке-администратору на проходной и, сообщив, что завтра придет в то же время, ушла.
Поведение медсестры меня вдохновило. А фраза запомнилась.
Поэтому сейчас дрожание этой девушки мне было совсем ненужно.
– Эй, успокойтесь, – сказала я, слезая с кровати и кутаясь в одеяло, потому что из окна тянет утренней свежестью. – Все нормально. А вы одежду мою зачем забирали?
Глаза девушки стали еще круглее, она проговорила растерянно:
– Но… как же… Почистить.
– А… – протянула я. К местным обычаям и привычкам еще придется привыкнуть. Кто знает, как у них положено одеваться-переодеваться.
За короткую и неловкую паузу, которая повисла между нами, я успела разглядеть лицо девушки – совсем еще молоденькая, лет семнадцать-восемнадцать от силы. Лицо в бледных веснушках, глаза голубые, оленьи.
– М… – протянула она и помялась, будто не знает, с чего начать.
Я испытывала не меньшую неловкость – она хотя бы находится в родном мире, а я на ходу придумываю, как выкручиваться буквально при каждом шаге.
– Что-то не так? – спросила я.
– Нет-нет, – поторопилась сообщить девушка. – Все хорошо. Просто…
– Что?
– Вы спали… прямо так?
Я бегло оглядела себя. Спать я улеглась сразу после того, как вытолкала за дверь Айса и натянула какую-то еле прикрывающую бедра маечку, которую нашла в одном из комодов.
Не голая – и на том спасибо.
– Эм, – отозвалась я. – Да. А что?
– Нет-нет, ничего…
– Говори уже, – настояла я. По ее тону и так ясно – что-то выбивается из ее привычного мира, и в моих интересах побыстрее выяснить – что.
– Просто…
– Ну?
– Разве можно спать в исподнем?
Исподнее, если верить моей памяти, это вроде нижнего белья в стародавние времена. Видимо, здесь его называют так же. И, судя по выражению лица служанки, я с этим исподним делаю что-то не то.
Но я не растерялась.
– А в чем еще спать? – с настойчивой уверенностью сказала я.
– Ну… – протянула девушка, – обычно лордин и вообще все девушки спят в спальных нарядах…
Что за спальные наряды, я не подозревала, но если играть, так играть до конца. Я проговорила:
– Терпеть их не могу.
– О… – впечатлилась служанка, а я добавила для убедительности:
– Во время сна тело не должно быть ничем сковано и стеснено. Кожа должна дышать. Можешь считать это моей блажью.
Девушка похлопала светлыми ресницами, показалось, даже веснушки на ее щеках стали ярче, но она кивнула.
– Как будет угодно, лордин Шайн.
– Ну вот и договорились.
Я выдохнула – пошли дела кое-как.
Стараясь не смотреть на служанку, я шмыгнула в ванную, надеясь, что девушка уйдет. Но когда я, приведя себя в порядок, вернулась в комнату, она все еще смиренно стояла возле шкафа.
Я удивилась.
– А ты чего тут?
Она растерянно и робко отозвалась:
– Ну… жду, когда вы закончите утренний туалет.
– Э… Зачем? – не поняла я.
– Чтобы помочь вам одеться, – с само собой разумеющимся видом сказала служанка.
Первым моим порывом было отправить ее подальше – будут еще всякие незнакомые девушки лапать меня. Но потом подумала, что помощь мне действительно может понадобиться – то, как я вчера вылезала из одежды (пусть и от стресса плохо помню, что и как) немного намекает – влезать в нее обратно самой может быть проблематично.
– Ладно, – согласилась я.
И правильно сделала, потому что процесс облачения в эти камизы, брюки, юбку, корсет, какие-то заклепки-подтяжки растянулся минут на сорок. Закончили, как раз когда большие механические часы в белых вензелях на стене показали без пяти восемь.
– Лорд Тариан приказал подавать завтрак к восьми, – сообщила девушка.
– Угу, – отозвалась я, помня, что он просил прийти в гостиную к этому времени.
Позволив девушке распахнуть передо мной дверь, я вышла в коридор и под ее сопровождением пошла в гостиную. Мысли бегали вспугнутыми зайчатами – как мне вообще теперь быть? Одно дело – влиться в новый мир, пусть и магический (если честно, мне он нравится даже больше, чем прежний). Не знаю, такое ощущение, что я дома и что прежняя жизнь – результат какой-то случайности.
Но ведь за мной гоняются какие-то тролли. Или не за мной, а я всего лишь случайный объект. В любом случае это немного напрягает.
