— Нет! У меня и причины нет никакой. — Джейк раскрыл свой кейс. — Мне нужно было бы поговорить с Лероем Глассом, который обвиняется в нанесении телесных повреждений.
— Ты заполучил Лероя?
— Да. Утром пришли его родственники.
— Пойдем.
В комнату с газоанализатором, где сидел Джейк, ввели его нового клиента. На Лерое был обычный в этих местах наряд заключенного: комбинезон, выкрашенный оранжевой, светящейся в темноте краской. На его голове торчали розовые бигуди, а на шею сзади спускались две длинные засаленные косички. Кроссовки из ярко-желтого терилена были надеты прямо на босу ногу. Начинавшийся у правого уха застарелый шрам пересекал щеку и тянулся до правой ноздри, являя собой бесспорное доказательство того, что и в прежние годы Лерой был накоротке знаком с потасовками, в которых участники обмениваются ножевыми ударами. Он носил свои отметины с гордостью, как медали.
— Лерой, меня зовут Джейк Брайгенс, — представился ему Джейк и указал на складной стул, стоявший рядом с автоматом для продажи пепси-колы. — Сегодня утром ко мне пришли твоя мать и брат.
— Рад нашему знакомству, мистер Джейк.
Пока Джейк задавал вопросы, в коридоре, у дверей комнаты, стоял на посту надзиратель. Информация о Лерое Глассе заняла в блокноте три страницы. Больше всего, во всяком случае, на данном этапе, Джейка интересовал вопрос денег. Какой суммой располагал Гласс, где мог раздобыть еще. О драке можно будет поговорить и позже. Сначала родственники: тетки, дяди, братья, сестры, друзья, — да кто угодно, лишь бы имел работу и был в состоянии оформить на себя заем. Джейк записывал номера телефонов.
— Почему вы решили обратиться ко мне? — спросил он.
— Мы видели вас по телевизору, мистер Джейк. Вас и Карла Ли Хейли.
Услышать это Джейку было приятно, но он не позволил себе даже улыбнуться. В конце концов, быть на экране — тоже часть его работы.
— Ты знаком с Карлом Ли?
— Да, и с Лестером тоже. Вы же были и его адвокатом, да?
— Да.
— Мы с Карлом Ли сидим в одной камере. Меня подселили к нему прошлой ночью.
— Что ты говоришь!
— Правда. Он не очень-то разговорчив. Сказал только, что вы хороший адвокат и все такое, но он нашел кое-кого в Мемфисе.
— Он не соврал. А что он думает о своем новом адвокате?
— Не знаю, мистер Джейк. Ноет сегодня с самого утра, жалуется, что тот парень так его еще и не видел. Потом начал говорить, что вы приходили к нему чуть ли не каждый день и все беседовали о его деле, а новый, у него еще какое-то смешное имя, так и не выбрал времени познакомиться.
За сложной игрой мимики Джейку едва удавалось скрыть удовлетворение.
— Я скажу тебе кое-что по секрету, если пообещаешь не выболтать этого Карлу Ли.
— Договорились.
— Его новый адвокат не может приехать сюда, чтобы встретиться с ним.
— Не может? Почему же?
— Потому что у него нет лицензии, разрешающей вести дела на территории штата Миссисипи. Сам он, видишь ли, из Теннесси, и его просто вышвырнут из здания суда, вздумай он туда явиться. Боюсь, что Карл Ли совершил большую глупость.
— Так почему бы вам не сказать ему об этом?
— Он выставил меня за дверь. Теперь я не могу давать ему никаких советов.
— Но кто-то же должен это сделать.
— Ты ведь мне только что обещал, не так ли?
— Хорошо. Буду молчать.
— Обещаешь?
— Клянусь.
— Ладно. Мне пора идти. Утром я буду говорить о залоге, и через день-другой мы, наверное, вытащим тебя отсюда. Карлу Ли ни о чем ни слова, хорошо?
— Хорошо.
Выйдя из здания тюрьмы, Джейк увидел Тэнка Скэйлса, прислонившегося к стоявшему на площадке для автомашин красному «саабу». Когда Джейк приблизился, Тэнк раздавил ботинком окурок сигареты и вытащил из кармана рубашки небольшой листок бумаги.
— Два номера. Вверху домашний, нижний — служебный. Но без крайней необходимости на работу лучше не звонить.
— Отлично, Тэнк. Раздобыл у Айрис?
— Да. Она никак не соглашалась мне их дать. Но вчера вечером она сама заглянула ко мне, и я ее подпоил.
— Теперь выпивка за мной.
— Рано или поздно ты должен мне поставить.
Было уже темно, почти восемь вечера. Ужин остыл, как случалось не раз. Поэтому-то он и купил ей микроволновую печь. Она давно привыкла к часам ожидания, вновь и вновь разогревая еду. Они поужинают, когда он вернется, не важно, в шесть или в десять.
Из тюрьмы Джейк отправился на машине в офис. Ему не хотелось, вернее, он не решался звонить Лестеру из дома, где разговор услышала бы Карла.
