– Ты принял адреналиновые пилюли или что? – спросила она.
– В него загнали молнию, – ответила Куинн.
Внезапно она застыла и уставилась в темноту большими глазами.
– У нас гости.
Передо мной выросла мрачная тень – черный шипящий туман, источающий знакомую вонь, от которой сразу замутило. Кто-нибудь, скажите Ак-Пууку, чтобы принял ванну или использовал дезодорант, что ли. В конце концов, пусть носит в кармане автомобильный освежитель. Хотя и это не поможет.
– Убирайтесь отсюда, – сказал я Брукс и Куинн.
– Ни за что, – упрямо отрезала Брукс.
На этот раз Ак-Пуук появился без шикарного голливудского костюма. От серого тела шел пар. Когда он выпрямился во весь рост, я, как и в первый раз, увидел под его прозрачной кожей извивающихся червей, ползущих друг к другу. Он сжал кулаки и сверкнул глазами.
– Ты заплатишь за смерть Муван! – прошипел он.
Его взгляд метнулся в сторону сестер.
– Тебе непременно нужно отыскать друзей получше. Почему ты упрямишься и продолжаешь возиться с жалкими недостойными тварями?
Брукс зажала нос.
– Кто-нибудь говорил тебе, что ты ужасно воняешь?
Куинн ткнула сестру в бок, заставляя замолчать. Да уж, маловероятно, что кто-то другой осмелился бы такое ляпнуть!
– Хватит болтать, ничтожная полукровка! – крикнул Ак-Пуук.
Из его пальцев вырвались струи черного дыма, обвились вокруг сестер и повалили их на землю. Дым превратился в огромные ладони, которые зажали им рты.
Брукс попыталась оторвать дымную руку от лица, но безрезультатно. Я отошел чуть в сторону, воспользовавшись его временной занятостью. Мне нужно вернуть копье, но как это сделать? И тут я вспомнил. «Твоя трость будет делать то, что ты ей скажешь». Я раскрыл ладонь, все еще пульсирующую странной энергией, и мысленно приказал: «Ко мне!»
Энергия взвилась над моей ладонью, но копье не шелохнулось. Я попробовал еще раз, пытаясь сосредоточиться получше, что было весьма непросто, учитывая, что прямо предо мной стоит бог смерти в его кровожадном демоническом обличии.
Сработало! Еще один горячий толчок, и трость у меня в руке. Невероятно!
Ак-Пуук разразился злобным смехом.
– Думаешь, твоя маленькая молния может меня остановить?
Я взглянул на трость, и на мгновение мне послышалось, что от нее исходит глухой голос, словно кто-то бормочет сквозь подушку. Я знал, что напасть на Ак-Пуука, когда он этого ждет – не лучший вариант. Хондо всегда говорил, что нужно застать противника врасплох, ведь если он знает, когда последует атака, то подготовит ответный удар. В моем случае – смертельный.
Воздух задрожал, похолодел, и из-за деревьев показался демон-посыльный. За ним еще один и еще. Дюжина демонов брела, волоча волосатые пальцы по земле. Опять эти ребята? Сколько можно?
– А сейчас пришло время ответить за Муван, – прорычал Ак-Пуук. – И за то, что лишил меня глаз.
Он ткнул пальцем в мое запястье.
– Надо признать, такого поступка я от тебя не ожидал. Но это уже не важно, ты заплатишь за оба. И станешь самой ценной добычей, которую когда-либо видели в преисподней. Богорожденный сын Хуракана, великого создателя!
Брукс ожесточенно отбивалась от дыма, пытаясь встать на ноги. Но Куинн, упавшая на нее, пригвоздила ее к земле, разъярив Брукс еще больше. Я с трудом сглотнул. Сердце колотилось в груди. Я в меньшинстве и в дураках.
Ак-Пуук продолжал:
– В конце концов я доберусь и до отца.
Демоны-посыльные шипели и нетерпеливо завывали.
– Оставь Хуракана в покое! – Я сжал копье, готовый сразиться с любым из демонов, который приблизится первым. – Он здесь совсем не при чем!
«Лучше бы они нападали не все сразу», – пронеслось у меня в голове.
Сила огня запульсировала у меня в ногах. Интересно, сколько это будет длиться?
– О, еще как при чем! Он – главное звено моего плана. Но довольно. Пора приступить к твоему наказанию, согласен?
– Не согласен.
Демоны оскалились.
– Тогда, может, начнем с твоих симпатичных подружек? – усмехнулся Ак-Пуук.
Внезапно из джунглей вырвались толстые пряди белых волос, а за ними – дюжина новых демонов. Но выглядели они по-другому. Их кожа не была грязно-голубой, как у демонов-посыльных, а отливала серебром в лунном свете, и выглядела гладкой, как у акулы. Длинные белые волосы были заплетены в толстые косы, почти до земли, они размахивали ими, словно хвостами. Завизжав, блестящие демоны набросились на маленькую армию Ак-Пуука с удивительной яростью. Зубы скрежетали, когти впивались в плоть, белые пряди, как живые, хватали противника за горло.
Руки из дыма отпустили Брукс и Куинн и поднялись в воздух, сплетаясь в длинную змею, устремившуюся к новоприбывшим.
Я метнул копье в одного из парней Ак-Пуука, проверяя точность. В одно мгновение оно испепелило монстра и вернулось мне в руку.
Ак-Пуук прищурился.
– Очень хорошо. Твоя маленькая игрушка умеет сжигать демонов. Но меня ей не одолеть!
Куинн уселась, морщась от боли. Глаза Брукс горели. Она вскочила на ноги и выхватила из-за пояса демоносжигающий фонарик.
