Подойдя к приоткрытой двери, он остановился и увидев маму, стоящую в ночнушке и держащую в руках небольшую квадратную упаковку. Щелкнув несколько раз, она забросила таблетки в рот и, взяв стакан со столешницы, сделала предварительный глоток, а затем спустя несколько секунд залпом осушила остатки жидкости. Повернувшись, она увидела стоящего на пороге и окутанного полумраком сына и вздрогнула от испуга.
– Господи, Саймон! – воскликнула она и оперлась левой рукой о столешницу.
– Что это за таблетки, мама? – спросил он у нее, проходя на кухню. – Тебе плохо?
– Нет. Все нормально. Это витамины, – сразу же ответила она. – Женские витамины, которые уже положено пить в моем возрасте. А ты почему еще не спишь?
– Я в туалет вышел, захотел воды, – на ходу соврал подросток. – Зачем ты пьешь витамины так поздно ночью? – продолжали обмениваться вопросами (и, судя по всему, обманчивыми ответами) сын и мать.
– Мне не спиться, – ответила Кларисса и, взяв стакан, налила в него воды и передала Саймону.
Взяв его, подросток выпил все его содержимое до дна и поставил посуду на место.
– Слушай, сынок, – когда они вышли в коридор, позвала его Кларисса.
– Да?
– Ты же помнишь про мою шкатулку для украшений? Та, что в шкафу?
– Конечно, – кивнул Саймон. – А что такое?
– Да так, ничего, – ответила она, улыбнувшись при этом с какой-то странной проникновенной добротой. Нечасто подросток видел подобное. – Все хорошо, просто хотела знать, что ты не забыл о ней. Спокойной ночи.
