Достаточно двух примеров, чтобы понять предел наших возможностей. Для начала бесконечность. Вы должны были открыть, что космос бесконечен. Но как осознать подобную идею? Наш мозг всегда будет задаваться вопросом, а что дальше, дальше и еще дальше… до безумия.
Другой пример, вызывающий у нас головокружение от немыслимого: квантовая физика и множественность реальностей. Экран, на котором вы читаете, пролетающая мимо вашего окна птица, светящее у вас над головой солнце кажутся вам уникальными. Однако все эти предметы существуют во множестве экземпляров в одно и то же время и в различных местах, в то время как вы смотрите на них и ваше сознание выбирает единственную возможность существования. Это настолько далеко от того, что нам подсказывает здравый смысл, что, если принять подобное за истину, можно потерять рассудок.
И вы сделаете еще много других открытий, которые будут все больше и больше расходиться с вашими способностями к восприятию. Потому что, как и мы, вы хотите знать. Знать всё.
Но вопрос, который мы задавали себе, прежде чем дать вам жизнь, был следующим: выдержите ли вы правду, если обнаружите ее? Этот поиск знаний о Начале непременно лишит вас покоя и подведет к краю бездны, на дне которой вы найдете
Мы решили дать вам шанс открыть эту истину, хотя, возможно, сделали ошибку. Мне следовало бы сказать:
Я сделал так, чтобы это послание дошло до вас на более раннем этапе вашего развития, чем оно дошло до нас. Чтобы с этого момента вы могли либо притормозить интеллект вашего биологического вида, если сочтете, что знания принесут вам только страх, тревогу и беды, либо активизировать ваши исследования, чтобы раскрыть непроницаемую тайну нашего общего происхождения, что сделает вас первым свободным и все знающим поколением. Поколением, которое будет знать ВСЁ.
Оставляю вам этот страшный выбор, мой друг. Мой долг выполнен. Решать вам.
Предшествовавшие поколения верят в вас. Будучи шестым повторением, вы неизбежно окажетесь мудрее нас.
Вопрос что во всем этом правда мне чаще всего задают читатели. Ответ всегда один и тот же: главные герои, разумеется, существуют только на страницах романа, но все мои триллеры основываются на реальных научных фактах. Вот несколько примеров, чтобы утолить жажду знаний у самых любопытных и, возможно, вызвать у вас желание посетить места, упомянутые в книге.
Айонское аббатство действительно существует на островке у западного побережья Шотландии. Грейс добиралась до него по морю тем же самым путем, каким поплывете вы, если отправитесь туда. И так же, как она, вы пройдете по плитам Дороги мертвых, чтобы подойти к входу в аббатство со стороны моря. Келью Антона предоставляю вам найти самостоятельно…
Гостиница в Инхнадамфе, где Грейс встретила Йена, сможет оказать приют и вам, если вы окажетесь в числе искателей приключений, решивших исследовать удаленные уголки Хайленда и его пещеры…
Четырехэтажный дом, в котором расположена квартира Грейс, также существует в Глазго, и из него действительно открывается вид на университетскую башню.
Нет никакой необходимости подтверждать существование столицы Гренландии Нуука, но я уточню, что небольшой инуитский поселок Каписиллит не выдумка, и туристы действительно могут доплыть до него на теплоходе.
Пользуясь случаем, я хочу поблагодарить моего товарища и друга, романиста Мо Мало, крупного специалиста по гренландским полярным широтам, который помог мне отыскать этот затерявшийся в глубине фьорда поселок, полностью соответствовавший требованиям сюжета моего романа. Надеюсь, я не проявлю излишней навязчивости, порекомендовав его гренландскую детективную трилогию: «Каанаак», «Диско» и «Нуук» (Издательство «Пуэн э Ла Мартиньер»); от напряженных сюжетов этих книг действительно мороз по коже (во всех смыслах).
Наконец, американская военная база Туле действительно существует в Гренландии; по поводу нее идет большая полемика (вы можете отыскать упоминания о ней в других романах, помимо моего, например «Каанаак»), и вам не советую отправляться на нее по своей инициативе и своим ходом.
